LUSTED in Dutch translation

• begeerde
• verlangde
• begeerd
• geilde
• lust
• lustten

Examples of using Lusted in English and their translations into Dutch

had been born of a human woman, a princess who lusted after her own brother.
Glatisant was geboren uit een menselijke vrouw, een prinses die haar eigen broer begeerde.

before that, for years, I lusted after you.
jarenlang, begeerde ik je.

You knew I was here to kill you, but still you lusted after me.
Je wist dat ik hier was om je te vermoorden, maar toch begeerde je me.

I lusted after my cousin, When I was 17… who was promised to another man. I, uh.
Geilde ik op m'n nicht… toen… die aan 'n ander was beloofd. Toen ik 17 was.

In fact I hated all that nagging and whining and rather lusted about artistic matters as music and drawing.
Eigenlijk had ik een hekel aan gezeur en gezanik en verlustigde ik me liever in artistieke zaken als muziek en tekenen.

That magnificent face that women lusted after, killed themselves over, reduced to a grotesque monstrosity.
Het prachtige gezicht waar vrouwen naar verlangen… zichzelf om vermoordden, en veranderden in een monster.

I have always lusted after a vanity Internet address.
ik heb altijd een begeerte gehad naar een ijdelheid strelend Internet-adres.

saw and lusted after them, and said to one another.
zagen ze en begeerden ze. En ze zeiden tegen elkaar.

By the strength of His mercy could I vanquish all the princes who lusted for power at the selection of the bridegroom at King Drupada's palace where I gained Draupadî's hand by piercing the fish-target with my bow.
Door de kracht van Zijn genade kon ik al de prinsen bedwingen die lustten naar de macht bij de verkiezing van de bruidegom in koning Drupada's paleis waar ik Draupadî's hand verwierf door de vis die als schietschijf fungeerde met mijn boog te doorboren.

By the strength of His mercy I could vanquish all the princes who lusted for power during the selection of the bridegroom at King Drupada's palace where I gained Draupadī's hand by piercing the fish-target with my bow.
Door de kracht van Zijn genade kon ik al de prinsen bedwingen die lustten naar de macht bij de verkiezing van de bruidegom in koning Dru- pada's paleis waar ik Draupadī's hand verwierf door de vis die als schietschijf fungeerde met.

as a killer of a brahmin, as someone who lusted for his guru's wife
iemand die de vrouw van zijn goeroe begeerde of als iemand die een vrouw, een koning,

He hated the lusts and desires in His human flesh.
Hij haatte de lusten en begeerten in zijn menselijke vlees.

Not lust, not sensory stimulation, but passion.
Niet wellust, niet een prikkel voor de zinnen, maar hartstocht.

For the crying of my lusts no heron will hasten itself.
Om‘t krijschen van mijn lust zal zich geen reiger reppen.

It stimulates lust and helps have a….
Het stimuleert de zin in seks en zorgt vo….

The lust, the pomp, the pride of life;
De begeerlijkheid, de praal, de hovaardij van het leven;

To stimulate our lusts but to suppress our healthy instincts and feeling….
Onze lusten aan te wakkeren maar onze gezonde instincten en gevoel te onderdrukken….

I understand lusts, desires, kinks and preferences.
Ik begrijp lusten, verlangens, kinks en voorkeuren.

Then lust, having conceived, brings forth sin;
Daarna de begeerlijkheid ontvangen hebbende baart zonde;

Then the lust, when it has conceived, bears sin;
Daarna, als die begeerte bevrucht is, baart zij zonde;