Examples of using Madea in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How you doin', Madea?
Mabel… Thank you, Madea.
Bedankt, Madea. Mabel.Madea! One more time. Okay.
Madea. Oké. Nog een keer.Thank you, Madea. Mabel.
Bedankt, Madea. Mabel.Okay. One more time. Madea!
Madea. Oké. Nog een keer!Y'all think I'm madea?
Denken jullie soms dat ik Madea ben?Madea! One more time. Okay.
Madea. Nog een keer. Oké.One more time. Okay. Madea!
Madea. Nog een keer. Oké!Am I doing a Madea? What the hell?
Wat nu verdomme? Doe ik een Madea?Am I doing a Madea?
Doe ik een Madea?I have a hunch Madea's not really a girl.
Ik heb een vermoeden dat Madea niet echt een meisje is.It's like that scene in Madea goes to jail when Madea's all.
Het is zoals in die scene van de film"Madea goes to jail" als Madea, I can't keep putting these kids through this, OK?
Madea, ik kan die kinderen hier niet doorheen blijven slepen, oké?Madea is having a family reunion… and we're going.
Madea geeft een familie-reünie… en wij gaan.What the hell is wrong with her? Madea! Madea!
Wat is er mis met haar?-Madea.Madea!- Madea!- What the hell is wrong with her?
Madea.-Wat is er mis met haar?Madea!- Madea!- What the hell is wrong with her?
Wat is er mis met haar?-Madea.Madea, please.
Madea, alsjeblieft.Madea, I don't want to hear it.
Madea, ik wil het niet horen.Madea, you can't make those type of promises
My Dear, je die beloften niet doen
