MAN TO MAN in Dutch translation

• van man tot man
• mannen
• mens tot mens

Examples of using Man to man in English and their translations into Dutch

And who fights better man to man than gladiators,?
En wie kan beter man tegen man vechten dan een gladiator?

Man to man is the only thing that will put an end to it.
De man tegen man is het enige dat er een einde aan kan maken.

Man to man is one thing.
Bij mannen onder elkaar.

Man to man, as befits a true warrior.
Man tegen man, zoals het een waar krijgsman betaamt.

I'm speaking man to man, not officer to officer.
Ik vraag 't als man, niet als militair.

As man to man.
Zoals man tegen man.

Man to man.
Man tegen man.

But I'm telling you now, man to man, you're wrong.
Maar ik zeg je nu, man tegen man, dat je je vergist.

It body jumps from man to man.
Het gaat van de ene man naar de andere.

From man to man.
Van man tot man.

Man to man bayan movies.
Man naar man seks speelfilmen.

She ran from man to man trying to find comfort.
Ze ging van stad naar stad en van man naar man om troost te vinden.

Finally. Man to man, you know.
Eindelijk. Van man tot man, snap je.

I'm sorry. Man to man, and to the whole team.
Man tegen man en tegen het hele team… het spijt me.

Let's talk man to man, not in front of the children.
Laten we praten van mens tot mens zonder de kinderen er bij.

I want to fight you man to man, eh?
Ik wil jou man tegen man bevechten, hè?

Going man to man now.
Man tegen man.

Come on, man to man, toe to toe, come on.
Kom op, man tegen man, teen tegen teen, kom op.

From man to man.
Van man naar man.

We fight man to man, not with women and children.
We vechten tussen mannen, niet waar vrouwen bij zijn. Een echte.