MANNERISM in Dutch translation

• maniërisme
• maniëristen

Examples of using Mannerism in English and their translations into Dutch

is one of the main works of Northern German Mannerism.
eiken altaar geldt als één van de belangrijkse kunstwerken van het Noord-Duitse maniërisme.

Through his sons, his later work became more and more influenced by Mannerism, a popular style of painting in Antwerp at that time see Antwerp Mannerism.
Onder invloed van zijn zoons ging zijn latere werk steeds verder richting het Antwerpse maniërisme.

This colourful row of miniature houses was built at the end of the 16th century in the architectural style known as as'Mannerism.
Deze kleurrijke rij van miniatuurhuisjes werd gebouwd aan het einde van de 16e eeuw in de architectuurstijl die bekend staat als 'Maniërisme.

In his paintings he applied with techniques of mannerism, symbolism, metaphor
In zijn schilderijen paste hij met technieken van het maniërisme, symboliek, metafoor en zo verder,

the result of a cross between Mannerism, Baroque and Neoclassicism.
het resultaat van een kruising tussen maniërisme, barok en neoclassicisme.

Mix of Mannerism and ostentatious, the Baroque,
Het mengsel van het maniërisme en opzichtige, barok,

For some time the late renaissance, so called mannerism, most notably in Bishop's Palace in Kielce,
Gedurende enige tijd stond de late renaissance, het zogenaamde maniërisme, met name zichtbaar in het bisschoppelijke paleis in Kielce, naast het vroege barok,

was one of the great Italian architects of 16th century Mannerism.
1 oktober 1507- Rome, 7 juli 1573), was een van de meest invloedrijke Italiaanse architecten van het 16e-eeuwse Maniërisme.

the facade has the characteristics of Mannerism style of the late XVI century
de gevel heeft de kenmerken van het maniërisme stijl van de late zestiende eeuw

it's not surprising that so many dances are also songs- share a fundamental intolerance to complexity, to mannerism as stated by Montclair in his foreword to this collection.
het mag niet verbazen dat ook zo vele dansen eveneens liederen zijn, delen de fundamentele intolerantie voor complexiteit, voor manirisme zoals omschreven door Montclair in diens voorwoord tot deze collectie.

can still be admired, although they have undergone several changes under the influence of Mannerism, Baroque and Romanticism.
ook al zijn ze veranderd door opeenvolgende wijzigingen door de invloed van het Manierisme, de Barok en tot slot, de romantiek.

and Antwerp mannerism 2004-05.
vrouwelijke kunstenaars(2002), en het Antwerpse maniërisme 2004-05.

Notice your mannerisms and facial expressions while speaking.
Merk je maniertjes en gezichtsuitdrukkingen tijdens het spreken op.

Body language involves gestures, mannerisms, and other bodily signs.”.
Lichaamstaal impliceert gebaren, maniertjes, en andere lichamelijke tekenen.

I have got to get his mannerisms, the voice.
Ik moet me z'n maniërisme en stem eigen maken.

So, what mannerisms make them seem creepy?
Dus, welke maniertjes laten ze griezelig lijken?

Except for the voice, mannerisms, the breasts, the mentality and.
Behalve dan de stem, maniërisme de borsten, de mentaliteit en.

Take mannerisms and features from people around you.
Neem maniertjes en eigenschappen over van mensen om je heen.

And the breasts and the mentality and… Except for the voice and the mannerisms.
Behalve dan de stem, maniërisme de borsten, de mentaliteit en.

So middle class mannerisms, nothing too haughty.
Dus middenklasse maniertjes, niets te hooghartig.