MANUALLY EDITING in Dutch translation

• handmatig bewerken

Examples of using Manually editing in English and their translations into Dutch

Manually edit GPS coordinates of selected images from the list.
GPS-coördinaten van de uit de lijst gekozen afbeeldingen handmatig bewerken.

Manually edit all operations at any stage in the process.
Bewerk handmatig alle operaties in elk stadium van het proces.

Support for custom RGB key colors in manually edited. keymaps.
Ondersteuning voor aangepaste RGB-sleutelkleuren in handmatig bewerkte. keymaps.

Secondly, the popup window in which I manually edit translations seem to have a low z-index value.
In de tweede plaats, het pop-upvenster waarin ik handmatig bewerken van vertalingen lijken een lage z-index waarde hebben.

Install a third-party app called iBackupBot[iCopyBot website], and manually edit a plist property.
Installeer een derde partij app genaamd iBackupBot[iCopyBot website], en het handmatig bewerken van een plist-eigendom.

you can use the Network Administration Tool, or manually edit the networking and IPsec configuration files.
kun je het Netwerkconfiguratie gereedschap gebruiken, of de netwerk en IPsec configuratie bestanden handmatig bewerken.

you should select Review and manually edit your/boot/ partition.
aanpassen selecteren en je/boot/ partitie handmatig bewerken.

If you manually edited the config file, there may a file error
Als je het configuratiebestand handmatig hebt bewerkt, staat er mogelijk een fout in het bestand,

You can also manually edit this file, but again a safer command exists to do so: symbolic-ref.
Je kunt dit bestand ook handmatig aanpassen, maar ook daar bestaat weer een veiliger commando voor: symbolic-ref.

You can also manually edit this file, but again a safer command exists to do so: symbolic-ref.
Je kunt dit bestand ook handmatig bijwerken, maar alweer is er een veiliger comando om dit te doen: symbolic-ref.

was also partly available in French and English, but still manually edited by the webmaster.
werd deze ook gedeeltelijk beschikbaar in het Frans en het Engels, maar moest deze nog steeds door de webmaster zelf aangepast worden.

GridinSoft Anti-Malware is designed specifically to disable/remove Malware without the user having to manually edit system files or the Registry.
GridinSoft Anti-Malware is speciaal gemaakt uitschakelen/ verwijderen malware zonder dat de klant hoeven systeemgegevens of register handmatig wijzigen.

support for custom RGB key colors in manually edited. keymaps.
schonere look voor schermtoetsen; ondersteuning voor aangepaste RGB-sleutelkleuren in handmatig bewerkte. keymaps.

Conf could look very different if it has been manually edited before or copied from an example.
Conf kan er heel anders uitzien als het handmatig bewerkt is of gekopieerd van een voorbeeld.

to device node names, you must manually edit the affected files to refer to the devices by UUID instead of by device node path.
moet je de betreffende bestanden handmatig bewerken om naar de apparaten met UUID te refereren in plaats van apparaat node paden.

Manually editing the Windows registry to remove invalid MLPSNOB5.
Handmatig bewerken van het Windows-register om ongeldige MLPSNOB5.

Manually editing the Windows registry to remove invalid pku2u.
Handmatig bewerken van het Windows-register om ongeldige pku2u.

Manually editing the Windows registry to remove invalid ntmarta.
Handmatig bewerken van het Windows-register om ongeldige ntmarta.

Manually editing the Windows registry to remove invalid localToGlobal-various-5.
Handmatig bewerken van het Windows-register om ongeldige localToGlobal-various-5.

Manually editing the Windows registry to remove invalid ipwa.
Handmatig bewerken van het Windows-register om ongeldige ipwa.