MED PROGRAMMES in Dutch translation

• med-programma's
• de MED programma's
• MED programma's

Examples of using Med programmes in English and their translations into Dutch

In view of the large number of irregularities and major shortcomings in the financial management of the MED programmes, the Court of Auditors adopted on 30 May 1996 Special Report No 1/96 on the MED programmes together with the Commission's replies, submitted pursuant to
Van oordeel dat het financieel beheer van de MED-programma's talrijke onregelmatigheden en tekortkomingen vertoonde, heeft de Rekenkamer op 30 mei 1996 het speciaal verslag nr. 1/96 over de MED-programma's vergezeld van de antwoorden van de Commissie(uitgebracht krachtens artikel 188 C,

As regards the MED programmes, the Court's conclusions were,
Wat de mediterrane programma's betreft komt de Rekenkamer onder meer tot de conclusie

All these resources will be made available to the Euro-Mediterranean partnership in the shape of schemes of a regional nature(Med programmes targeted at civil society,
Deze middelen komen ter beschikking van het Euro-mediterrane partnerschap in de vorm van regionale regelingen(Med-programma s voor de civiele samenleving, regionale projecten)

My second worry is about the decentralized cooperation programmes- the MED programmes.
Een tweede bron van zorgen zijn de gedecentraliseerde samenwerkingsprogramma's, de zogenaamde MED-programma's.

Some of these measures are based on the principle of partnership in the form of MED programmes.
Sommige van deze acties waren gebaseerd op partnerschappen in de vorm van MED-programma s.

Parliament resolution on the repercus sions of the MED programmes affair(-> point 1.5.3). Bosnia and Herzegovina.
Resolutie van het Europees Parlement over de gevolgen van de Med affaire(> punt 1.5.3). Bosnië Herzegovina.

So we cannot accept that we are responsible for blocking the MED programmes. The reputation of this House is at stake.
Daarom, en ook omdat wij de eer van het Parlement wensen te redden, kunnen wij het niet aanvaarden dat wij verantwoordelijk worden gesteld voor het blokkeren van de MED-programma's.

measures should be adopted, but also that the MED programmes should be reinforced
daarnaast is het ook zaak dat de MED-programma's worden opgevoerd

auditing company which- and we grant the Commission this- was commissioned by Brussels to investigate completed MED programmes and projects.
door een Brits accountantsbedrijf, dat trouwens van Brussel de taak had gekregen de uitgevoerde MEDprogramma's en projecten eens onder de loep te nemen, dat moeten we de Commissie te goede houden.

Application for compensation fordamage purportedly suffered by the applicant following criticisms directed at it by the Court of Auditors in Special Report No 1/96 on the MED programmes together with the Commis sion's replies.
Beroep strekkende tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden ten gevolge van de kritiek die de Rekenkamer jegens haar heeft geuit in haar speciaal verslag nr. 1/96 over de MED pro gramma's, vergezeld van de antwoorden van de Com missie.

I have dwelt upon the resumption of the MED programmes because the debate that we are holding today arose from this,
Ik ben wat blijven stilstaan bij het hervatten van de MED-programma's wat heeft geleid tot het debat dat wij nu voeren,

because he thought we were responsible for having blocked the MED programmes.
daar hij ons verantwoordelijk hield voor het blokkeren van de MED-programma's.

seems to have used quite extensively to deal with things like the MED programmes.
schaal door de Commissie werden en worden gebruikt om gevallen zoals dat van de MEDprogramma's van een dekmantel te voorzien.

to know about these, to know what practical actions the MED programmes have lead to,
wij weten welke concrete maatregelen met welk stabiliserend effect de MED-programma's hebben bewerkstelligd,

On 31 March 1998, because of repercussions from the affair relating to the MED programmes(decentralised cooper ation with the Mediterranean countries), Parlia ment postponed the discharge to be granted to the Commission for the 1996 financial year.
De gevolgen van de affaire van de Medprogramma's(met betrekking tot de uitvoering van gedecentraliseerde samenwer kingsprogramma's met de Middellandse-Zee-landen) waren voor het Europees Parlement op 31 maart 1998 de reden om de kwijting aan de Commissie voor het begrotingsjaar 1996 op te schorten.

Mr President, one of the main reasons Mr Elles is today presenting us with a motion for a resolution about postponing the 1996 discharge has to do with the MED programmes, and from what we are hearing, not just the MED programmes, either.
Mijnheer de Voorzitter, een van de hoofdargumenten die ten de grondslag liggen aan de hier vandaag door de heer Elles gepresenteerde ontwerpresolutie over het uitstel van het besluit kwijting te verlenen voor het begrotingsjaar 1996 heeft betrekking op de MED-programma's, ook al zijn er volgens wat wij hier te horen krijgen nog andere factoren in het spel.

Total resumption of Euro-Mediterranean dialogue through decentralized cooperation will actually be complete only when all the MED programmes have been resumed,
Het compleet heropenen van de Euromediterrane dialoog via gedecentraliseerde samenwerking zal in werkelijkheid pas volledig zijn wanneer alle MED-programma's weer gaan draaien,

This has led to the launch of a number of programmes to develop networks between countries on both sides of the Mediterranean MED programmes.
In dit verband zijn er enkele programma's opgezet om de totstandbrenging van netwerken tussen de landen zowel ten noorden als ten zuiden van de Middellandse Zee te vergemakkelijken MED-programma's.

As far as the MED programme is concerned, I simply cannot
Wat betreft het MED kan ik eenvoudigweg niet accepteren

As for the MED programme of aid to the Mediterranean countries, here too there have been grave irregularities, mainly involving the company ARTM, which did not take part in tendering procedures but was awarded most of the contracts for the MED programme.
Wat het MED-programma voor hulp aan landen van het Middellandse-Zeegebied betreft, ook daar vinden we ernstige onregelmatigheden, met aan de basis het bedrijf ARTM, waaraan zonder aanbestedingsprocedure het merendeel van de contracten die voor het MED-programma bestemd waren is toegekend.