MEET AGAIN in Dutch translation

• elkaar weer ontmoeten
• elkaar weer zien
• elkaar weerzien
• ontmoeten elkaar opnieuw
• elkaar terugzien
• komen elkaar weer tegen
• zien elkaar opnieuw
• elkaar terug ontmoeten
• treffen elkaar weer
• elkaar nog eens ontmoeten
• opnieuw bijeenkomen
• meet again
• elkaar weer tegenkomen
• opnieuw bijeen
• elkaar nog eens zien
• elkaar wederzien
• elkaar terug zien
• weer bijeen
• elkaar nog eens weerzien
• weer samenkomen
• weer afspreken
• opnieuw afspreken
• nog eens afspreken
• weer bijeenkomen
• zien elkaar nog
• opnieuw vergaderen

Examples of using Meet again in English and their translations into Dutch

So we meet again, Marconi.
Dus we komen elkaar weer tegen, Marconi.

We meet again, as they say.
We ontmoeten elkaar opnieuw, zoals ze zeggen.

We meet again. Roscoff?
We zien elkaar opnieuw. Roscoff?

When we meet again, you will be grown.
Als we elkaar weer ontmoeten, zal je volwassen zijn.

We will meet again in hell!
We zullen elkaar weer zien in de hel!

Wait, some day we will meet again.
Wacht, op een dag zullen we elkaar weerzien.

We meet again.
Dus we ontmoeten elkaar opnieuw.

We will meet again, huh?
We zullen elkaar terug ontmoeten, hé?

Till we meet again, gentlemen.
Totdat we elkaar terugzien, heren.

So, demon, we meet again!
Zo schurk, we komen elkaar weer tegen!

We meet again, Blade.
We treffen elkaar weer, Blade.

So we meet again.
Dus we zien elkaar opnieuw.

Until we meet again.
Tot wij elkaar weer zien.

You will meet again.
Je zult elkaar weer ontmoeten.

Perhaps one day, we will meet again.
Misschien op een dag zullen we elkaar weerzien.

Tom and Edward meet again in the cathedral on Coronation Day.
Tom en Edward ontmoeten elkaar opnieuw in de kathedraal op kroningsdag.

My dear, we meet again.
Zo, we komen elkaar weer tegen.

We will sleep on it, then… We will meet again, huh?
We zullen elkaar terug ontmoeten, hé? We zullen erover slapen?

Roscoff? We meet again.
We zien elkaar opnieuw. Roscoff?

We meet again… in the kingdom of the Beast.
We treffen elkaar weer in het koninkrijk van het Beest.