MESSIAH WOULD in Dutch translation

• messias zou
• gezalfde zou

Examples of using Messiah would in English and their translations into Dutch

Surely a messiah wouldn't leave us like this.
Een messias zou ons niet zo in de steek laten.

Surely a messiah wouldn't leave us like this.
Ik weet zeker dat een Messias ons niet zo zal verlaten.

Surely a messiah wouldn't leave us like this.
Een echte Messias zou ons niet zo verlaten hebben.

Not really, but… Nobody would believe that the leader of the Messiah would just sit staring at the moon.
Niet echt, maar… niemand zou geloven dat de leider van de Messias gewoon naar de maan zou zitten staren.

The prophet foretold that the Messiah would be led like a lamb to slaughter,
De profeet voorspelde dat de Messias als een lam naar de slachtbank zou gaan, doorboord zou worden voor onze zonden,

That the Messiah would, eventually, come in glory, they believed.
Dat de Messias ooit in heerlijkheid zou komen, dat geloofden ze.

The Jews had not taught that the Messiah would spring from divinity;
De Joden hadden niet onderricht dat de Messias een goddelijke oorsprong zou hebben.

The Jews believed the Messiah would usher in an era of miraculous plenty.
De Joden geloofden dat de Messias een tijdvak van wonderbaarlijke overvloed zou inluiden.

So he believed that the Messiah would come according to the law of God.
Dus geloofde hij dat de Messias volgens de wet van God zou komen.

It had been foretold that the Messiah would be“despised by the people” Psalm 22:6.
Er werd voorspeld dat de Messias“veracht door het volk” zou zijn Psalm 22:6.

the new album Black Messiah would arrive within two days!
het nieuwe albumBlack Messiah kwam nu definitief en wel binnen twee dagen zou het beschikbaar komen!

The Jewish culture believed the Messiah would defeat the Romans supernaturally and restore the greatness of Israel.
De Joodse cultuur geloofde dat de Messias de Romeinen bovennatuurlijk zou verslaan en de grootsheid van Israël zou herstellen.

There is no indication in the Old Testament that the Messiah would be a person before his conception.
Er is geen indicatie in de Tenach dat de Messias een persoon zou zijn voor zijn ontvangenis.

It was because the prophets had foretold that the Messiah would do just such things as these!
Hij deed dit omdat de profeten hadden voorspeld dat de Messias precies deze handelingen zou verrichten!

According to the prophesy of Daniel 9 during this month the Messiah would end sacrifice and approach present.
Het zou tijdens deze maand zijn, volgens de profetie van Daniël 9, dat de Messias slacht- en spijsoffer zou doen ophouden.

The Prophet's Companions asked how long the false messiah would remain on earth to which he replied,"Forty days.
De metgezellen vroegen hoe lang de valse messias op aarde zou blijven waarop hij antwoordde,"Veertig dagen.

Jasper: If there would exist something like a Greek college for metal, Inactive Messiah would be a top class student.
Jasper: Als er zo iets zou bestaan als een Griekse hoge school voor metal, dan zou Inactive Messiah een topleerling zijn.

They believed that the Messiah would come according to the law of God, and would free them from all their sins.
Zij geloofden dat de Messias volgens de wet van God zou komen en hun allen van hun zonden zou bevrijden.

Daniel prophesied not only the fact that the Messiah would be rejected
Daniël voorspelde niet alleen dat de Messias verworpen zou worden en zelfs vermoord,

These point to the coming of a"Kingdom of God" in which a divinely appointed figure known as the Messiah would participate.
Deze wijzen op de komst van een"Koninkrijk van God", waarin een door God aangewezen figuur bekend als de Messias zou deelnemen.