MIDDLE-AGED GUY in Dutch translation

• man van middelbare leeftijd
• vent van middelbare leeftijd
• een wat oudere man
• kerel van middelbare leeftijd

Examples of using Middle-aged guy in English and their translations into Dutch

Typical response from an irresponsible, middle-aged guy… who lives with a bunch of sex-crazed teenagers!
Typische reactie van een onverantwoordelijke kerel op middelbare leeftijd… die leeft met een stel hitsige tieners!

I suddenly realized… that watching a middle-aged guy put on a sweater was not entertainment.
Rogers op tv en ik besefte plotseling… dat het kijken naar een oude vent met een trui aan geen entertainment is.

Liv, those women… This middle-aged guy and a French guy in a blue van,
N man van middelbare leeftijd en een Franse man in een blauw busje, en ze… Het waren geen zussen.

those women… This middle-aged guy who went out with Riley, they… They weren't sisters.
Liv… n man van middelbare leeftijd en een Franse man in een blauw busje, en ze.

Middle-aged guys, fancy suits… bad, old-fashioned dancing.
Slecht, ouderwets dansend. Mannen van gemiddelde leeftijd, mooie pakken.

One more research study entailing the overweight and also middle-aged guys found the much more fascinating outcome.
Nog een onderzoek mede voorziet in overgewicht en ook van middelbare leeftijd jongens vond het veel meer boeiende resultaat.

An additional research study involving the overweight as well as middle-aged guys discovered the much more fascinating outcome.
Een aanvullend onderzoek waarbij overgewicht evenals van middelbare leeftijd jongens ontdekte de veel meer boeiende resultaat.

An additional research study including the overweight and middle-aged guys found the a lot more interesting result.
Een aanvullend onderzoek met inbegrip van het overgewicht en van middelbare leeftijd jongens vond het een stuk interessanter resultaat.

An additional research study entailing the overweight and middle-aged guys discovered the more intriguing result.
Een extra onderzoek mede voorziet in overgewicht en van middelbare leeftijd jongens ontdekte het meer intrigerend resultaat.

Another research study including the overweight and middle-aged guys found the a lot more intriguing result.
Een ander onderzoek, waaronder het overgewicht en van middelbare leeftijd jongens vond het veel meer intrigerend resultaat.

then he strikes up conversations with lonely, middle-aged guys.
Vervolgens gaat hij chatten met eenzame middelbare mannen.

Another study entailing the overweight and middle-aged guys found the more intriguing result.
Een andere studie die mede voorziet in overgewicht en van middelbare leeftijd jongens vond het meer intrigerend resultaat.

One more research study including the obese and also middle-aged guys found the more fascinating outcome.
Nog een onderzoek met betrekking tot de obese en ook mannen van middelbare leeftijd ligt het meer interessant resultaat.

He creates a phony profile with lonely, middle-aged guys. and claims to be an 18-year-old girl, then he strikes up conversations.
Hij creëert een nep profiel en beweert een 18-jarig meisje te zijn, Vervolgens gaat hij chatten met eenzame middelbare mannen.

White, uh, middle-aged guy, average.
Blank… man van middelbare leeftijd… gemiddeld.

I had a middle-aged guy, operate on his gallstones.
Een man van middelbare leeftijd, met galstenen.

I had a middle-aged guy, operating on him, gallstones.
Een man van middelbare leeftijd, met galstenen.

There's no way she ran off with some middle-aged guy.
Ze is niet weggelopen met een vent van middelbare leeftijd.

Have you seen, like, a middle-aged guy around here, bad clothes, doesn't smile much?
In de buurt, slechte kleren en lacht niet veel. Heb je een man gezien van middelbare leeftijd.

I'm uptight. That's why I don't wanna watch a middle-aged guy dance around in what I can only assume is a child's Halloween costume.
Daarom wil ik een man van middelbare leeftijd… niet zien ronddansen in een kinderkostuum voor Halloween.