MILK-BASED in Dutch translation

• op basis van melk
• op melk gebaseerde
• op melkbasis

Examples of using Milk-based in English and their translations into Dutch

Our milk-based formula takes account of the fact that human milk is richer in whey,
Onze op melk gebaseerde formule houden rekening met het feit dat menselijke melk rijker is aan wei,

heat-treated milk and milk-based products.
warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk.

Under these circumstances and although it was put forward that manganese could be partly eliminated during the demineralization process2 the Committee considered that no requirement was necessary for manganese in milk-based infant formulae.
Tegen deze achtergrond en ondanks de voorgestelde mogelijkheid om mangaan bij de demineralisering gedeeltelijk te verwijderen(2) meende het Comité dat voor mangaan in flesvoeding op melkbasis geen speciale eisen nodig zijn.

Trade in and imports of milk and milk-based products intended for human consumption, obtained from species not covered by Directive 92/46/EEC;
Het in de handel brengen en de invoer van voor menselijke consumptie bestemde melk en produkten op basis van melk van niet in Richtlijn 92/46/EEG bedoelde diersoorten,

heat-treated milk and milk-based products OJL 268, 14.9.1992; Bull.
warmtebehandelde melk en producten op basis van melk- PB L 268 van 14.9.1992 en Buil.

draws up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of milk and milk-based products.
is een voorlopige lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van melk en producten op basis van melk toestaan.

establishes a provisional list of third countries from which Member States authorise imports milk and milk-based products.
is een voorlopige lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van melk en producten op basis van melk toestaan.

heat-treated milk and milk-based products30, as last amended by Directive 96/23/EC.
warmtebehandelde melk en producten op basis van melk30, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/23/EG;

Where establishments produce foodstuffs containing milk or milk-based products together with other ingredients which have not undergone heat treatment or another treatment having an equivalent effect, such milk, milk-based products and ingredients must be stored separately to prevent cross-contamination,
Wanneer een inrichting levensmiddelen bereidt die melk of produkten op basis van melk bevatten en daarnaast andere ingrediënten, die geen warmtebehandeling of een andere behandeling met een gelijkwaardig effect hebben ondergaan, moeten deze melk, deze produkten op basis van melk en deze ingrediënten afzonderlijk worden opgeslagen om besmetting te voorkomen

heat-treated milk and milk-based products(5) applies to milk
warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk(5) alleen geldt voor melk

rice and milk-based products containing added sugar in the event of sugar supply difficulties(6), and in particular Article 1(3) thereof.
op basis van granen, rijst en melk in geval van moeilijkheden met de suikervoorziening(6), en met name op artikel 1, lid 3.

rice and milk-based products containing added sugar in the event of sugar supply difficulties OJ L 172 27.06.74 p.9.
uitvoer van bepaalde produkten waaraan suiker is toegevoegd op basis van granen, rijst en melk in geval van moeilijkheden met de suikervoorziening.

heat-treated milk and milk-based products OJ L268, 14.9.1992; Bull.
warmtebehandelde melk en producten op basis van melk- PB L 268 van 14.9.1992 en Buil.

heat-treated milk and milk-based products(OJ L268, 14.9.1992),
warmtebehandelde melk en producten op basis van melk- PB L 268 van 14.9.1992-,

of Directive 92/46/EEC concerning heat-treated milk, milk-based products made from heat-treated milk or heat-treated milk-based products intended for human consumption from third countries
certificaatmodel voor warmtebehandelde melk, produkten op basis van melk die zijn vervaardigd met warmtebehandelde melk, of produkten op basis van melk die een warmtebehandeling hebben ondergaan, bestemd voor menselijke consumptie

Whereas, in view of the variety of milk-based products and manufacturing processes, the total quantity of milk used in a given year by an establishment to manufacture one or more milk-based products should be taken as a basis;
Overwegende dat, in verband met de verscheidenheid aan produkten op basis van melk en de diverse bereidingsprocédés, moet worden uitgegaan van de totale hoeveelheid melk die in de loop van een jaar door een inrichting is gebruikt voor de bereiding van een of meer produkten op basis van melk; Overwegende

heat-treated milk or milk-based products meet the requirements of Directive 92/46/EEC.
de warmtebehandelde melk of de produkten op basis van melk voldoet of voldoen aan de eisen van Richtlijn 92/46/EEG.

heat-treated milk and milk-based products examination for.
warmtebehandelde melk en produkten op basis van melk te onderzoeken op de aanwezigheid.

that some provisions of this Directive shall not apply to milk-based products containing other foodstuffs, where percentage of milk or milk-based product is not essential within the meaning of Article 2 4.
sommige bepalingen van deze richtlijn niet van toepassing zijn op de produkten op basis van melk die andere levensmiddelen bevatten en waarvan het percentage melk of produkten op basis van melk niet essentieel is in de zin van artikel 2, punt 4.

Destination of milk/milk-based products.
Bestemming van de melk/producten op basis van melk.