MOTETS in Dutch translation

• motetten

Examples of using Motets in English and their translations into Dutch

His works were published between 1549 and 1567, and include 41 motets, mostly for five and six voices,
Zijn werk is gepubliceerd tussen 1549 en 1567 en omvat 41 motetten, meestal voor vijf en zes stemmen,

His many surviving motets are both sacred
Voorts zijn tal van motetten overgeleverd- zowel wereldlijke

such as writing motets for solo voice accompanied by strings.
zoals het schrijven van motetten voor solostem begeleid door strijkers.

as well as numerous short motets.
het Evangelie volgens Lucas) en ook tal van korte motetten.

French motets and chansons; motets, including a collection of works by Willaert;
Franse motetten en chansons; motetten waaronder een verzameling werken van Willaert

composers alluded to them in hidden ways: such is the case in Hellinck's motets based on psalms 30
verwezen componisten er op verholen wijze al naar, zoals in het geval van Hellincks motetten, gegrond op de psalmen 30

Motets and magnificats=== Ad coenam agni providi;
Motetten en magnificats=== Ad coenam agni providi;

Bach composed these five motets in Leipzig as Thomas cantor.
Johann Sebastian Bach componeerde deze zes motetten als Thomascantor in Leipzig.

Peñalosa wrote masses, Magnificat settings, motets and hymns.
Clérambault heeft talrijke religieuze stukken gecomponeerd, zoals motetten, hymnes, een Magnificat en een Te Deum.

In this regard his motets also resembled those of Lassus.
In dit opzicht zijn zijn motetten verwant aan die van Lassus.

These motets wil be accompanied by a concerto for strings.
Deze motetten worden aangevuld met een concerto voor strijkers.

He also produced anthologies of French chansons and Latin motets. 1510.
Ook anthologieën van Franse chansons en Latijnse motetten rolden er van de pers. 1510.

Tags Add tags for"Missa Gaudeamus Missa pro victoria; Motets".
Tags Tags toevoegen voor"Missa cuiusvis toni Missa quinti toni; Celeste beneficium".

In Italy the Jewish composer Salamone Rossi wrote motets based on the Genevan melodies.
In Italië schreef de joodse componist Salamone Rossi motetten over de Geneefse melodieën.

The three of Hellinck's motets which were Savonarola-inspired were all likely written in Ferrara.
Hellincks drie door Savonarola geïnspireerde motetten werden wellicht alle in Ferrara uitgeschreven.

most often employ the fauxbourdon style, while the motets are typically isorhythmic.
maken veelvuldig van faux-bourdon gebruik, terwijl de motetten typisch isoritmisch zijn.

such as his Marian motets, contain florid melodic writing
zoals Mariale motetten, bevatten zwierige melodische lijnen

used in 13th century motets to indicate the third
het Latijnse woord triplum, gebruikt in de 13e-eeuwse motetten om zo het derde

as well as five motets, one of which is isorhythmic.
voorts zijn er vijf motetten van hem, waarvan één isoritmisch.

These polychoral motets are considered by some scholars to be the earliest examples of mature polychoral writing for example, A. F. Carver.
Deze motetten worden door sommige onderzoekers beschouwd als de vroegste voorbeelden van het volwassen meerkorig componeren bijvoorbeeld, A. F. Carver.