MR EBNER in Dutch translation

• heer ebner
• mijnheer ebner
• collega ebner

Examples of using Mr ebner in English and their translations into Dutch

Mr Ebner refers to the need to protect children
De heer Ebner verwijst naar de noodzaak kinderen

above all I would first like to thank Mr Ebner for introducing this question, and second, I would like
ik wil in de eerste plaats de heer Ebner danken dat hij deze vraag ter sprake heeft gebracht

Indeed, the four speakers from whom we have heard so far are all Italians- including Mr Ebner, who spoke to us in his mother tongue
De vier collega's die tot dusver het woord hebben gevoerd zijn dan ook allemaal Italianen, met inbegrip van de heer Ebner, die weliswaar in zijn moedertaal heeft gesproken,

a Europe of all the peoples I wish to state my support for Amendments No 46(tabled by Mr Ebner of the Südtiroler Volkspartei)
wil ik mijn steun te kennen geven aan amendement 46(ingediend door de heer Ebner van de Südtiroler Volkspartei)

a Europe of all the peoples I wish to state my support for Amendments No 46(tabled by Mr Ebner of the Südtiroler Volkspartei)
wil ik mijn steun te kennen geven aan amendement 46(ingediend door de heer Ebner van de Südtiroler Volkspartei)

I do not know whether I am speaking on behalf of the Council or on behalf of Italy, Mr Ebner, but you know my views
Mijnheer Ebner, weet ik niet goed

I would like to take the opportunity presented by this extremely interesting debate on the mountain regions to congratulate Mr Ebner and Mr Radwan on the very impressive
Tijdens dit uiterst interessante debat over de berggebieden wilde ik van de gelegenheid gebruik maken om de heren Ebner en Radwan geluk te wensen. Zij hebben ons deze week op zeer indrukwekkende

our protection in matters of transportation, as Mr Ebner has just said.
onze bescherming verdienen, zoals de heer Ebner zojuist heeft gezegd.

I would like to remind Mr Ebner and other Members that at the very first meeting the other day of the Intergovernmental Conference at senior official level,
Nu wilde ik de heer Ebner en de andere leden erop wijzen dat juist als prioriteit voor de eerste vergaderingen van de Intergouvernementele Conferentie is gesteld-

Mr Ebner, both you and the Commissioner want the same thing.
Mijnheer de rapporteur, de commissaris en u hebben hetzelfde streven.

I am truly grateful to Mr Ebner.
heren, ik ben de heer Ebner zeer erkentelijk.

Issues such as those raised by Mr Ebner will be addressed in the review.
Kwesties zoals die welke de heer Ebner naar voren heeft gebracht, zullen in de herziening worden meegenomen.

I can say to Mr Ebner that there have not been any proposals to this effect.
Ik kan de heer Ebner zeggen dat geen voorstellen in die richting zijn gedaan.

I want to thank my fellow MEP, Mr Ebner for all the hard work he has done.
Hierbij wil ik collega Ebner bedanken voor het vele werk dat hij verricht heeft.

I am happy to answer Mr Ebner's last question, although, of course, I have also taken note of the other comments that I have heard.
Ik antwoord graag op de laatste vraag van de heer Ebner, maar ik heb natuurlijk ook nota genomen van de andere opmerkingen.

Report(A5 0277/2001) by Mr Ebner, on behalf of the Committee on Agriculture
Verslag(A5-0277/2001) van de heer Ebner, namens de Commissie landbouw

To answer Mr Ebner' s question,
In antwoord op hetgeen collega Ebner heeft gezegd,

The next item is the report(A5-0277/2001) by Mr Ebner, on behalf of the Committee on Agriculture
Aan de orde is het verslag(A5-0277/2001) van de heer Ebner, namens de Commissie landbouw

Certainly nothing is said about this in the Maastricht Treaty- there Mr Ebner is right- there is no explicit mention, in fact,
De heer Ebner heeft gelijk dat de minderheden in het Verdrag van Maastricht niet ter sprake komen, er is inderdaad geen expliciete verwijzing naar,

Macartney(ARE). Mr President, I rise to support in particular Amendment No 46 by Mr Ebner^and my own Amendment No 49,
Macartney(ARE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik snel met name amendement 46 van de heer Ebner te hulp en ook mijn eigen amendement 49,