MUNI in Dutch translation

• muni

Examples of using Muni in English and their translations into Dutch

The moment she heard about your noble character, learning, appearance, youth and virtues from Nârada Muni, she fixed her mind upon you.
Vanaf het moment dat ze van Nârada Muni vernam over uw nobele karakter, geleerdheid, verschijning, jeugd en deugd, zette ze haar zinnen op u.

Therefore the muni with his transcendental vision contemplated on what would benefit the welfare of all vocations and stages in life.
Daarom bezon de muni met zijn bovenzinnelijke visie zich op wat het welzijn zou bevorderen van alle roepingen en levensstadia.

The powerful Muni thinking thus oh descendant of Kuru,
De machtige Muni die aldus zat te denken, o afstammeling van Kuru,

O brahmin, even though the followers of Indra had violated the great muni, he didn't yield to the sentiments of ego.
O brahmaan, hoewel de volgelingen van Indra de grote muni grof hadden verstoord, gaf hij geen strobreed toe aan de sentimenten van het ego.

The powerful Muni thinking thus o descendant of Kuru,
De machtige Muni aldus in gedachten o afstammeling van Kuru,

While thus the sixty-thousand men of Sagara raised their weapons approaching him, opened the muni at that time his eyes.
Toen aldus de zestigduizend mannen van Sagara met hun wapens geheven op hem afkwamen, opende de muni op dat moment zijn ogen.

the name of a Muni who lived on the milk of a she-goat an ajâ.
de naam van een Muni die leefde van de melk van een geit een ajâ.

when did Vidura meet with His Grace Maitreya Muni to discuss this?
wanneer ontmoette Vidura Zijne Genade Maitreya Rishi om dit te bespreken?

progressive, muni games and other games.
progressieve muni-spellen en andere spellen.

central location to the Muni and BART stations.
centrale ligging ten opzichte van de Muni en BART….

from him S'aunaka appeared, a muni who excelled in the sacred[Rig Veda] verses.
van hem verscheen er S'aunaka, een muni die uitblonk in de gewijde[Rig Veda] verzen.

What researchers believe to be a variant of the notorious HDDCryptor malware family has hit the Muni subway system of San Francisco.
E-mail versturen Mail Wat onderzoekers geloven dat een variant van de beruchte HDDCryptor malware familie heeft het Muni metro van San Francisco hit.

from him came S'aunaka, a muni most excellent in the sacred[Rig Veda] verses.
van hem kwam S'aunaka, een muni uitnemend in de gewijde[Rig Veda] verzen.

Text 1 S' rî S'uka said:'After listening to Maitreya Muni's most sacred words, oh King, the best of the Kurus inquired further about the talks concerning Vâsudeva he loved so much.
S' rî S'uka zei: 'Na te hebben geluisterd naar deze zo heilige woorden van Maitreya Muni, o Koning, stelde de beste onder de Kuru's nog meer vragen betreffende de verhalen over Vâsudeva waar hij zo van hield.

M aitreya said:'Lord Brahmā told the supreme muni Kardama to beget children after he for ten thousand years had practiced penance on the bank of the river Sarasvatī.
M aitreya zei:'Heer Brahmā droeg de aller-hoogste muni Kardama op kinderen te verwekken nadat hij zo'n tienduizend jaar boete had gedaan aan de oever van de rivier de Sarasvatī.

Maitreya said:'Lord Brahmâ commissioned the supreme Muni Kardama to beget children after a penance he had practiced for ten thousand years on the bank of the river the Sarasvatî.
Maitreya zei:'Heer Brahmâ droeg de allerhoogste Muni Kardama op kinderen te verwekken na een boete die hij zo'n tienduizend jaar had beoefend aan de oever van de rivier de Sarasvatî.

M aitreya said:'Lord Brahmâ told the supreme muni Kardama to beget children after he for ten thousand years had practiced penance on the bank of the river the Sarasvatî.
M aitreya zei:'Heer Brahmâ droeg de allerhoogste muni Kardama op kinderen te verwekken nadat hij zo'n tienduizend jaar boete had gedaan aan de oever van de rivier de Sarasvatî.

this way was questioned by the muni despite his greater learning oh King,
op deze manier werd ondervraagd door de muni ondanks dat die veel geleerder was o Koning,

Thirdly He accepted His presence among the learned[rishis as Nârada Muni] for the sake of evolving vedic knowledge for service in devotion without further material motives.
Ten derde aanvaardde Hij[in de gedaante van Nârada Muni] Zijn aanwezigheid onder de geleerden ter wille van de ontwikkeling van de vedische kennis voor het verrichten van diensten in toewijding zonder verdere materiële motieven.

Mr Muni, an Italian national, was to have undertaken the duties of managing director of the subsidiary which the German company E. Müller KG, of Winnenden, intended to establish in Italy.
De Duitse firma E. Mueller KG, te Winnenden, had zich voorgenomen in Italië een vestiging te openen, waarvan de leiding zou worden toevertrouwd aan de heer Muni, van Italiaanse nationaliteit.