NASSAUER in Dutch translation

• nassauer

Examples of using Nassauer in English and their translations into Dutch

I know that the PPE-DE Group, and Mr Nassauer, still have problems with this,
Ik weet dat dit bij de EVP-Fractie, bij mijnheer Nassauer, nog altijd moeilijk ligt,

Mr President, first of all I should like to tell Mr Nassauer that while we must regret the fact that the European Union has a low profile in the countries of Asia, we must also admit
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zeg ik tegen de heer Nassauer dat het weliswaar te betreuren valt dat de Europese Unie geen gezicht heeft in de Aziatische landen, maar dat we ook een voorzichtige schuldbekentenis moeten afleggen

the reports by Mr Wiebenga, Mr Nassauer and Mr Schmid.
het nu gaat om het verslag van de heer Wiebenga, dat van de heer Nassauer of dat van de heer Schmid.

I now give the floor to Mr Nassauer too, because he has requested it,
Ik geef nu het woord aan de heer Nassauer die daarom heeft gevraagd,

I can say, Mr President, directing my remarks to Mr Nassauer, to Mr Schulz
Ik kan tegen de heer Nassauer, de heer Schulz en alle andere woordvoerders zeggen,

South-East Asia, ASEAN Hartmut NASSAUER EPP-ED, DE.
Zuidoost-Azië en de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten(ASEAN) Hartmut NASSAUER PPE-DE, DE.

In February 1997 Hartmut NASSAUER MEP forwarded to the Ombudsman a complaint from Mr L.,
In februari 1997 zond Hartmut NASSAUER, lid van het EP, een klacht van de heer L. door

Mr Nassauer!
mijnheer Nassauer!

Opposition to this was led by Mr Schulz and Mr Nassauer.
De oppositie stond onder leiding van de heer Schulz en de heer Nassauer.

Madam President, I am sorry that Mr Nassauer has left.
Mevrouw de Voorzitter, ik betreur het dat de heer Nassauer vertrokken is.

Mr Nassauer.
mijnheer Nassauer.

Mr Nassauer talked about the cost of the climate change package.
De heer Nassauer heeft gesproken over de kosten van het klimaatveranderingspakket.

Mr Nassauer has made some good proposals, which we welcome.
De heer Nassauer, heeft al een aantal goede voorstellen gedaan, die wij steunen.

As you know, Mr Nassauer is the Chairman of our delegation.
Zoals u weet is de heer Nassauer de voorzitter van onze delegatie.

B5-0366/1999 by Mr Nassauer and others, on Indonesia and East Timor;
B5-0366/1999 van de heer Nassauer en anderen, over Indonesië en Oost-Timor;

Mr Dupuis, I shall pass on your request to Mr Nassauer.
Mijnheer Dupuis, ik zal uw wens overbrengen aan de heer Nassauer.

Mr Nassauer has explained the issues well,
De heer Nassauer heeft de belangrijke punten goed toegelicht,

Mr Nassauer, but the amendment is admissible.
mijnheer Nassauer, maar het amendement is ontvankelijk.

And I was so glad to hear Mr Nassauer use the word solidarity.
En ik was zeer verheugd toen ik de heer Nassauer het woord solidariteit hoorde gebruiken.

I believe I discussed it with Mr Nassauer more than seven years ago.
Als ik mij niet vergis heb ik hierover meer dan zeven jaar geleden gedebatteerd met de heer Nassauer.