NDES in Dutch translation

• bde's
• ndes
• nde's
• BDE

Examples of using Ndes in English and their translations into Dutch

Describing his third NDE in light of his first two NDEs and what he has read.
Beschrijft zijn derde BDE in context van zijn twee eerste BDEs en wat hij heeft gelezen.

Other people, such as a professor I am very close to has been supportive as he himself has had 2 NDEs.
Andere mensen, zoals een van mijn professoren, ondersteunt me omdat hij zelf 2 BDEs heeft gehad.

My subjects have touched on them in their NDEs, but now… now,
Mijn proefpersonen zijn er geweest in hun BDE's maar nu, Leon,

Apart from NDEs and past life therapy these also include stories about lost souls eternally trapped in emotional obessions after they have lost their rationality in the division.
Naast BDE's en regressie-therapie bijvoorbeeld ook verhalen over ronddolende zielen die door het ontbreken van hun verstandelijke vermogens- die zijn ze immers na de splitsing kwijtgeraakt- eeuwig gevangen blijven in gevoelsmatige obsessies.

that drug-induced visions were markedly different from each other and from genuine NDEs in content and intensity
visioenen die door drugs werden veroorzaakt aanmerkelijk verschilden van echte NDE's in de inhoud en de intensiteit

have claimed that NDEs represent'depersonalization and pleasurable fantasies which represent a form of psychic protection against the threat of destruction.
beweerden dat BDE's staan voor“een depersonalificatie en plezierige fantasieën welke een vorm van geestelijkebescherming bieden tegen de bedreiging van vernietiging”.

admitted that before he started to investigate he felt sure that NDEs must be'conscious fabrications' either on the part of those reporting them or those writing about them.
hij voor zijn onderzoek zeker was van het feit dat NDE's bewuste fabricaties waren van degenen die het rapporteerden of degenen die erover schreven.

the statistically significant increase in psychic experiences that follow NDEs?
de statistisch toegenomen paranormale ervaringen die volgen na de BDE?

During NDEs people may also get impressions of souls who want to be born
Ook tijdens BDE's kunnen mensen indrukken krijgen van zielen die geboren willen worden

As Pim van Lommel points out, if we accept NDEs as real experiences during flat EEG,
Zoals Pim van Lommel opmerkt, moeten we als we BDEs accepteren als reŽle ervaringen ook aanvaarden

Retrocognition is a very strange hypothesis for NDEs, because it implies that a patient would not use ESP to perceive events that happen between the stage of flat EEG
Retrocognitie is een erg vreemde hypothese voor BDEs, omdat ze veronderstelt dat een patiënt geen ESP zou gebruiken om gebeurtenissen waar te nemen die plaatsvinden tussen het stadium van vlakke EEG

a psychiatrist known for his attempts of artificially producing experiences which resemble NDEs) to the recent evidence for NDEs is that the memories are indeed real memories,
een psychiater die kunstmatig ervaringen probeert op te wekken die lijken op BDEs) is dat het inderdaad om echte herinneringen gaat, maar dat er een nog onmeetbaar,

roughly corresponding to the phase of Light in NDEs, while the spirit enters a world of pure consciousness without memory
ruwweg overeenkomend met de fase van het Licht bij BDE's, terwijl de geest in een toestand belandt van puur bewustzijn zonder herinnering

a psychiatrist known for his attempts of artificially producing experiences which resemble NDEs) to the recent evidence for NDEs is that the memories are indeed real memories,
een psychiater die kunstmatig ervaringen probeert op te wekken die lijken op BDEs) is dat het inderdaad om echte herinneringen gaat, maar dat er een nog onmeetbaar,

yet occurring almost a century before Raymond Moody coined term"near-death experience" and long before NDEs were ever publicized.
bijna een eeuw voordat Raymond Moody de uitdrukking"bijna-dood ervaring" uitvond en lang voordat er ooit BDEs waren bekendgemaakt.

NDEs are registering no micrometeoroid damage.
De sensoren meten geen schade van micrometeoroïden.

It felt so good to hear of others that have had NDEs.
Het deed me goed om te horen dat andere mensen ook BDE ervaringen hadden gehad.

There have been various attempts to claim that NDEs are basically'wish fulfillment'-that you see what you have been culturally conditioned to expect.
Er zijn al verschillende pogingen gedaan om BDE's af te doen als een“wens-vervulling”-dus dat je datgene ziet wat je cultureel geconditioneerd bent te verwachten.

Results from artificial stimulation of certain brain areas during experiments designed to emulate NDEs may only be significant for this issue if the stimulation is accompanied by a flat EEG.
Resultaten van experimenten die gericht zijn op de nabootsing van BDE's waarbij men bepaalde hersengebieden kunstmatig stimuleert kunnen alleen van belang zijn voor deze kwestie als de stimulatie gepaard gaat met een vlak EEG.

a subject that strongly reminds me of the'panoramic life review' in NDEs.
iets wat thematisch doet denken aan de panoramische overzichten bij BDE's.