NEVER FIGURED OUT in Dutch translation

• heeft nooit ontdekt
• zijn er nooit achter gekomen
• weten niet
• heb nooit begrepen
• nooit bedacht

Examples of using Never figured out in English and their translations into Dutch

powerful personality, never figured out in Netherlands.
krachtige persoonlijkheid, nooit bedacht in Nederland.

Just because Burton never figured out who, doesn't mean they aren't here.
Alleen omdat Burton er nooit achter is gekomen wie betekent dat nog niet dat ze er niet zijn..

Besides, even though we never figured out how he got out… our latest security improvements are quite beyond anyone's capabilities.
Buiten dat, ondanks dat we niet weten hoe hij ontsnapt is… zijn onze laatste beveiligings aan- passingen beter dan ieders capaciteiten.

Your uncle, on the other hand, never figured out what his talent was,
Jouw oom daarentegen, kwam er nooit achter waar zijn talent lag,

The police, they never figured out who did it, you know,
De politie, ze zijn er nooit achtergekomen wie het heeft gedaan…

I never figured out what they were plannin',
Ik ben er nooit achtergekomen wat hun plannen waren,

Professor Stein never figured out how to close all the breaches,'cause then you would be stuck here.
Professor Stein nog niet weten hoe ze alle breuken kunnen sluiten… want dat zat je hier vast.

Top, we never figured out who Jarif was supposed to meet, right?
Top, we zijn er nooit achter gekomen met wie Jarif had afgesproken, toch?

That must have been why he was targeted, but, I mean, we never figured out what they were up to.
Daarom moet hij het doelwit geweest zijn… maar we zijn er nooit achter gekomen wat ze van plan waren..

You were in such a hurry to knock off that 747, you never figured out where Chimera really was.
Je had zo'n haast om die 747 te beroven… dat je nooit uitzocht waar Chimera werkelijk was.

They had to cut the car away. They never figured out how they did it.
ze moesten de auto wegsnijden, ze kwamen er nooit achter, hoe ze het gedaan hadden.

then kindly went about their own man business, making them safe to herald in certain circles-something Siegfried& Roy never figured out.
waardoor ze veilig aan te kondigen in bepaalde circlesâ €"iets Siegfried& Roy nooit uitgevonden.

I could never figure out why.
Ik heb nooit begrepen waarom.

But I could never figure out why they would want to destroy their food source.
Maar ik heb nooit begrepen waarom ze hun voedselbron zouden willen vernietigen.

I could never figure out what came next.
Ik kon nooit bedenken wat erna kwam.

You know, I could never figure out why you always chose humans.
Ik kon het nooit begrijpen waarom je altijd voor mensen koos.

Could never figure out who it was till yesterday.
Kon nooit achterhalen wie het was tot gisteren.

I could never figure out why.
Ik kon nooit bedenken waarom.

I can never figure out how these stupid things work.
Ik weet nooit hoe die stomme dingen werken.

I can never figure out these key cards.
Ik kan nooit uitzoeken deze belangrijke kaarten.