NEW DISK in Dutch translation

• nieuwe schijf
• nieuwe disk
• nieuw schijf

Examples of using New disk in English and their translations into Dutch

devices Create the new disk image filename of size size and format format.
apparaten Maakt een nieuw schijf image bestand-naam met opgegeven grootte en formaat.

Simply remove the TiVo disk and place the new disk on the Secondary IDE as a master!
Haal de TiVo disk uit de PC en plaats de nieuwe disk in de PC aan de Secondary IDE als master controleer jumper instellingen!

Copy and move all your old files to a new disk i.e.
Kopieer en verplaats al uw oude bestanden naar een nieuwe schijf, d.w.z.

If the new disk has more than one partition,
Als de nieuwe disk meer dan een partitie heeft,

Click"OK" then format this drive as you normally would when adding a new disk.
Klik op"OK" en formatter deze schijf zoals u dat normaal doet als u een nieuwe schijf toevoegt.

App features as they are no longer supported in the new Disk Utility. app.
App-functies verwijderd omdat ze niet meer ondersteund worden in de nieuwe Disk Utility. app.

Change the other file system information to use the new disk as shown in the following example.
Wijzig de informatie voor de andere bestandssystemen zodat ze de nieuwe schijf gebruiken, zie daarvoor het volgende voorbeeld.

App features as they are no longer supported in the new Disk Utility. app.
App functies, omdat ze niet meer ondersteund worden in de nieuwe Disk Utility. app.

The band has obviously grown in the four years that separate their debut album and this new disk.
In de vier jaar die er zit tussen de titelloze debuutplaat en deze nieuwe schijf is de band overduidelijk gegroeid.

you run into problems when trying to boot the new disk.
voor het geval als je problemen hebt tijdens het booten van de nieuwe disk.

you must also create the/proc directory on the new disk, if it doesn't already exist.
moet je ook nog de/proc directory maken op de nieuwe disk, als deze nog niet bestaat.

You should apply your custom partitioning prior to restoring anything to your new disk.
U moet uw eigen partitionering toepassen alvorens inhoud terug te zetten op de nieuwe schijf.

is not very likely unless you have just purchased a new disk just for Fedora.
is het helaas niet erg waarschijnlijk behalve als je zojuist een nieuwe harde schijf voor Fedora alleen hebt gekocht.

If your new disk doesn't have the same partitions
Als je nieuwe disk niet dezelfde partities

Furthermore, you want to create the/proc directory on the new disk, but you don't want to copy its contents:/proc is a virtual file system
Verder moet je een/proc directory maken op de nieuwe disk, maar je wilt niet de inhoud ervan kopiëren:/proc is een"virtueel" file systeem

If the new disk will have more than one Linux partition,
Als de nieuwe disk meer dan een Linux partitie heeft, formateer dan de andere partities met"mkfs.

The situation was the same when the four from Raketkanon released manic-hellfire-filled new disk‘RKTKN 2'(out since March‘15 on KKK Records) upon humanity.
Ook wanneer de vier raketkanonniers een nieuwe schijf,‘RKTKN 2'(uit sinds maart‘15 op KKK Records), vol manische teringherrie op de mensheid loslaten is het wederom van hetzelfde laken een dwangbuis.

The new disks are available in Blue
De nieuwe schijven zijn er als Blue

After the new disks are first discovered,
Nadat de nieuwe schijven eerst ontdekt worden,

Try writing the floppy image files to new disks and try again.
Probeer dan de diskette-images op nieuwe schijven te schrijven en probeer het opnieuw.