Examples of using New notification in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A summary of the new notification was published in the Official Journal on 17 January 2002.
Een samenvatting van de nieuwe aanmelding is bekendgemaakt in het Publicatieblad van 17 januari 2002.A new notification shall be made by the notifier
Een nieuwe kennisgeving dient door de kennisgever of, indien dit niet mogelijk is,When the download is complete, a new notification appears at the bottom of the window.
Wanneer het bestand volledig gedownload is verschijnt een nieuwe notificatie onderaan in het scherm.Otherwise, unless the original decision is amended following a new notification from the Member State, the Commission will take steps to require the recovery of the aid.
Dan zal de Commissie maatregelen treffen om terugvordering van de steun te eisen, tenzij de oorspronkelijke beschikking na een nieuwe aanmelding door de lidstaat wordt gewijzigd.The new notification shade will have a top row of quick settings,
De nieuwe kennisgeving schaduw zal een bovenste rij van snelle instellingen hebben,It should however be ensured that countries having already complied with this procedure do not have to introduce a new notification.
Er dient echter te worden voorkomen dat landen die deze procedure al hebben doorlopen, een nieuwe kennisgeving moeten indienen.Interval after which new notification emails will be sent(min)- Interval in minutes after which new notifications will be sent to email.
Interval waarna nieuwe meldingen per e-mail worden verzonden(min): interval in minuten waarna If there is subsequently any essential change in the conditions of the shipment, a new notification must be made.
Indien er naderhand een wezenlijke wijziging in de overbrengingsvoorwaarden optreedt, moet opnieuw kennisgeving worden gedaan.The institution also stressed that it did not envisage to carry out a new notification of decision n°C(94)
De instelling beklemtoonde tevens dat zij niet overwoog een nieuwe kennisgeving vanbeschikking C(94) 1181 van 6 juni 1996 te doen,On August 19, the Commission received a new notification whereby Austrian Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen will join the joint venture which will be subsequently controlled by the three banks.
Op 19 augustus ontving de Commissie een nieuwe aanmelding volgens welke de Oostenrijkse Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen zich bij de gemeenschappelijke onderneming wenste aan te sluiten; de In cases of take-back as referred to in(a)-(d), a new notification shall be made unless the competent authorities concerned agree that a duly motivated request by the initial competent authority of dispatch is sufficient.
In geval van terugname als bedoeld onder a tot en met d dient een nieuwe kennisgeving plaats te vinden tenzij de betrokken bevoegde autoriteiten overeenkomen dat een naar behoren gemotiveerd verzoek van de oorspronkelijke bevoegde autoriteit van verzending volstaat.In such cases, the parties will have to submit a new notification or supplement the original notification,
In dergelijke gevallen moeten de partijen een nieuwe aanmelding indienen of de oorspronkelijke Amendment 40 and 50 delete the possibility that the competent authorities concerned can agree with the notifier not to require a new notification in the case where problems in relation to objections have not been solved within a certain time limit.
Door de amendementen 40 en 50 wordt de mogelijkheid geschrapt dat de betrokken bevoegde autoriteiten en de kennisgever kunnen overeenkomen geen nieuwe kennisgeving te eisen in gevallen waarin problemen die aanleiding waren voor de bezwaren niet binnen de gestelde termijn zijn opgelost.The new notification will then give rise to publication of a notice in the Official Journal,
De nieuwe aanmelding wordt dan overeenkomstig artikel 4 van de verordening in het Publikatieblad bekendgemaakt;it turns out that the insurance company sent Graeme a new notification just over a month ago.
het blijkt dat de verzekerings- maatschappij Graeme een nieuwe kennisgeving stuurde iets meer dan een maand geleden.Under the new provision the underlying principle is that the case is re-examined starting with a Phase I procedure on the basis of a new notification and a new assessment which takes into account current market conditions.
Het onderliggende beginsel van de in which case it shall send the Commission a new notification stating the increased level,
in dat geval stuurt hij de Commissie een nieuwe kennisgeving onder vermelding van het hogere niveau,The periods laid down in paragraph 1 shall start on the working day following that of the receipt of complete information in a new notification, a supplemented notification, or a certification within the meaning of the third subparagraph.
De in lid 1 gestelde termijnen vangen aan op de eerste werkdag na de ontvangst van volledige gegevens in een nieuwe aanmelding, van een aanvullende In cases of alternative arrangements outside the initial country of destination as referred to in paragraph 3, a new notification shall be made by the initial notifier or, if impracticable, by the initial competent authority of dispatch.
Ingeval een alternatieve voorziening buiten het oorspronkelijke land van bestemming wordt getroffen, zoals bedoeld in lid 3, dient de oorspronkelijke kennisgever of, indien dit niet mogelijk is, de oorspronkelijke bevoegde autoriteit van verzending een nieuwe kennisgeving te doen.
