NON-REFILLABLE in Dutch translation

• niet-navulbare
• niet-hervulbare

Examples of using Non-refillable in English and their translations into Dutch

the sharp increase in imports of disposable, non-refillable flint lighters from Taiwan,
volgden de sterke toename van de invoer van niet-navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje uit Taiwan,

The units sold by the Community industry of its own-produced, non-refillable lighters.
Het aantal niet-navulbare aanstekers dat de bedrijfstak van de Gemeenschap zelf had geproduceerd en verkocht;

refillable lighters are no longer than the flints in disposable, non-refillable lighters.
de vuursteentjes in navulbare wegwerpaanstekers niet langer zijn dan die in niet-navulbare aanstekers.

Imports recorded as originating in Hong Kong during the investigation period represented just over 1% of Community consumption of disposable, non-refillable flint lighters
De invoer die werd geregistreerd als van oorsprong uit Hongkong in het onderzoektijdvak had een aandeel van iets meer dan 1% van het verbruik van niet-navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje in de Gemeenschap en van 3, 8% van de

Product under consideration(11) The product subject to the definitive anti-dumping duty referred to in recital 1 is gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters hereinafter referred to as'disposable flint lighters.
Betrokken produkt(11) Het produkt waarnaar in punt 1 wordt verwezen en waarvoor het definitieve anti-dumpingrecht geldt, betreft niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje hierna"aanstekers" te noemen.

At the same time, and as indicated above, import volumes of disposable, non-refillable flint lighters from the People's Republic of China decreased from 133,5 million units in 1994 to 6,8 million units in 1997.
Terzelfder tijd daalde de invoer van niet-navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje uit de Volksrepubliek China, zoals hierboven vermeld, van 133, 5 miljoen stuks in 1994 tot 6, 8 miljoen stuks in 1997.

the Council imposed an anti-dumping duty of 16,9% on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters(hereinafter referred to as'disposable,
nr. 3433/91(2) een antidumpingrecht van 16, 9% ingesteld op de invoer van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje(hierna"niet-navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje" genoemd),

Non-refillable containers.
Niet-navulbare houders.

Cylinder valves for non-refillable cylinders-Specification and prototype testing.
Afsluiters voor niet-hervulbare gasflessen. Specifikaties en prototype.

Transportable gas cylinders- Cylinders valves for non-refillable cylinders- Specification and type testing.
Verplaatsbare gasflessen- Afsluiters voor niet-hervulbare gasflessen- Specificatie en typebeproeving.

All non-refillable containers are submitted to the obligation for the producer/distributor to take a deposit.
Voor alle niet-hervulbare recipiënten wordt aan de producent-distributeur een statiegeldverplichting opgelegd.

How many non-refillable containers can ordinarily be collected in one storage box?
Hoeveel niet-hervulbare verpakkingen kunnen normaal gezien in één opslagbox verzameld worden?

including system and non-refillable shavers.
inclusief systeem- en niet navulbare scheerapparaten.

are non-refillable.
zijn niet navulbaar.

Tank is for single use non-refillable but reclosable.
Tank is voor eenmalig gebruik niet hervulbaar, wel hersluitbaar.

Tank is for single use non-refillable but reclosable.
Tank is voor eenmalig gebruik niet hervulbaar maar wel hersluitbaar.

On this basis, the consumption of non-refillable lighters on the Community market decreased from about 873 million units in 1996 to about 770 million in the IP.
Het aldus berekende verbruik van niet-navulbare aanstekers in de Gemeenschap daalde van ongeveer 873 miljoen in 1996 tot ongeveer 770 miljoen in het onderzoektijdvak.

Imports of disposable, non-refillable flint lighters originating in the People's Republic of China,
Invoer van niet-navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje, van oorsprong uit de Volksrepubliek China via Hongkong,

Eurostat figures show that imports of disposable, non-refillable flint lighters from Taiwan increased from 7,5 million units in 1994 to 37 million units in 1995.
Uit Eurostat blijkt dat de invoer van niet-navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje uit Taiwan is toegenomen van 7, 5 miljoen stuks in 1994 tot 37 miljoen stuks in 1995.

The decrease of imports of disposable, non-refillable flint lighters into the Community from the People's Republic of China has already been shown in recital 39.
De daling van de invoer van niet-navulbare wegwerpaanstekers met vuursteentje uit de Volksrepubliek China in de Gemeenschap is reeds in overweging 39 toegelicht.