NORMAL AND ABNORMAL in Dutch translation

• normale en abnormale
• normaal en abnormaal
• normale en afwijkende

Examples of using Normal and abnormal in English and their translations into Dutch

Normal and abnormal pacemaker activity This workpackage will focus on channels that are involved in spontaneous membrane depolarization,
Normale en abnormale pacemaker activiteit Dit WP zal zich richten op kanalen die betrokken zijn bij spontane membraan depolarisatie,

harmonised criteria for detection of normal and abnormal patterns.
geharmoniseerde criteria voor de detectie van normale en afwijkende patronen.

generally provocatively introduced by the artist himself, are the starting point for an oeuvre that blurs the boundaries between normal and abnormal, ordered and disordered.
die de kunstenaar doorgaans zelf provocatief introduceert, vormen het uitgangspunt van een oeuvre dat de scheidslijn tussen normaal en abnormaal, geregeld en ontregeld doet vervagen.

concluded that we should stay away from the distinction between normal and abnormal.
we weg moeten blijven van het onderscheid tussen normaal en abnormaal.

once more of what's supposed to be normal and abnormal within society.
nogmaals, door de standaardisatie van wat verondersteld wordt normaal en abnormaal te zijn binnen de samenleving.

Ammonia also plays a role in both normal and abnormal animal physiology.
De ammoniak speelt ook een rol in zowel normale als abnormale dierlijke fysiologie.

This divides the world into‘normal' and‘abnormal' people.
Je verdeelt de wereld hiermee in‘normale' en‘abnormale' mensen.

Guislain wants to challenge the line between‘normal' and‘abnormal'.
Guislain de grens tussen‘normaal' en‘abnormaal' in vraag stellen.

In all cases, consideration should be given to normal and abnormal operations within the organisation,
In alle gevallen moet aandacht worden besteed aan zowel normale als abnormale bedrijfsomstandigheden binnen de organisatie,

imple mentation of procedures for systematically identifying major hazards arising from normal and abnormal operation and the assessment of their likelihood and severity;
toepassing van procedures voor de systematische identificatie van de gevaren van zware ongevallen die zich bij normale of abnormale werking kunnen voordoen, alsook de beoordeling van de waarschijnlijkheid en de ernst van die ongevallen;

be obliged to provide their employees with the information, training and equipment that they need in order to respond adequately to the special demands of their work in normal and abnormal conditions.
moeten behoorlijk worden uitgerust, opgeleid en ingelicht, zodat ze- in normale en buitengewone omstandigheden- het hoofd kunnen bieden aan de specifieke vereisten van hun arbeid.

Normal product and abnormal product comparison library;
Normaal product en abnormale bibliotheek voor productvergelijking;

All this under normal, abnormal and emergency flight conditions.
Dit alles onder normale, abnormale en emergency vliegcondities.

Of course, it has to first be clear how to distinguish between normal and abnormal tissue.
Dan moet natuurlijk wel eerst duidelijk zijn hoe je normaal en afwijkend weefsel van elkaar onderscheidt.

Mechanisms of normal and abnormal pacemaking In the heart
Mechanismen van normale en abnormale pacemaking In het hart

allowing trainees to become familiar with normal and abnormal findings and acquire key diagnostic skills.
Hierdoor raken de studenten vertrouwd met normale en abnormale onderzoeksresultaten en kunnen ze de noodzakelijke diagnosevaardigheden ontwikkelen.

exchange of data and material; normal and abnormal function in animal models transgenic mice,
uitwisseling van data en materiaal; normale en abnormale functie in diermodellen transgene muizen,

differences between normal and abnormal. However, my plea here is that thé main difference between a normal and abnormal personality lies in ethical behavior.
het… erg moeilijk is. Daarnaast wil ik juist ervoor pleiten dat hét grootste verschil tussen een normale en abnormale persoonlijkheid zit in de ethiek.

it is now possible to obtain a better understanding of the processes leading to normal and abnormal pigmentation of which the latter can manifest itself as a type of albinism.
is het nu mogelijk een beter begrip krijgen van de processen die leiden tot normale en abnormale pigmentvorming waarvan het laatste zich kan uiten in een vorm van albinisme.

the regulation of these hormones and their significance in human disease; the role of these hormones in normal and abnormal cellular differentiation.
De rol van deze hormonen in normale en abnormale celdifferentiatie; Ontwikkeling van nieuwe technieken voor de meting van hormonen, hormoon-bindende eiwitten en hormoonreceptoren; Ontwikkeling van nieuwe vitamine D analogen met specifieke….