NORMAL BEHAVIOUR in Dutch translation

• normaal gedrag
• normale gedragingen
• normale gedrag
• gangbare gedrag

Examples of using Normal behaviour in English and their translations into Dutch

for freedom of movement; this limits their normal behaviour freedom 4.
zodat de uitvoer van normaal gedrag zeer wordt ingeperkt vrijheid 4.

It is entire normal behaviour to use the imperative when requesting something of someone one knows well,
Het is volkomen normaal gedrag om de gebiedende wijs te gebruiken wanneer men iets vraagt, zowel van iemand

The behaviour could be a deviation from the person's normal behaviour such as a high amount of aggressiveness from a docile person,
ThHet gedrag kan een afwijking zijn van de persoon's normale gedragingen zoals een hoge hoeveelheid van agressie van een tamme persoon,

The social media site said it expects a spike in“novelty” tweeting as the feature is rolled out, before“normal behaviour” on the site is resumed.
De sociale media site zei dat het verwacht een piek in de“nieuwigheid” tweeten als de functie is uitgerold, voor“normaal gedrag” op de site wordt hervat.

Whereas toys constitute products aimed at a particularly vulnerable category of consumers who, given the normal behaviour of children, do not display the'average caution' shown by adult consumers;
Overwegende dat speelgoed namelijk bestemd is voor een bijzonder kwetsbare verbruikerscategorie welke geen blijk geeft van de"gemiddelde zorgvuldigheid" die eigen is aan de volwassen verbruiker gezien het gangbare gedrag van kinderen;

groups should not fear discrimination or hostility because they do not in all respects conform to what others regard as normal behaviour.
groepen niet bang moeten zijn voor discrimina tie of vijandigheden omdat zij niet in alle opzichten voldoen aan datgene wat door andere als normaal gedrag wordt beschouwd.

The Commission was of the opinion that theintended financial measures might not be in line with the normal behaviour of a private market investor andmight therefore represent State aid prohibited under the steel aid code.
De Commissie was de mening toegedaan dat de beoogde financiële maatregelen wel eens niet zouden kunnen overeenstemmen met het normale gedrag van een particuliere investeerder onder marktvoorwaarden en derhalve staatssteun zouden vormen die krachtens de bepalingen van de steuncode verboden is.

In thecircumstances Hibeg's capital injection could be considered the normal behaviour of a private investor, and the Commission concluded that it did not
Aangezien de bijdrage van Hibeg in dit geval kan worden beschouwd als een normale gedraging van een particuliere investeerder is de Commissie tot de slotsom gekomen

The current safety requirements have created problems of interpretation, in particular because the general safety requirement refers to the obligation to cover“foreseeable” use of a toy taking into account the“normal behaviour of children”, which may result in a narrow consideration of safety issues.
De huidige veiligheidseisen hebben geleid tot interpretatieproblemen, in het bijzonder doordat de algemene veiligheidseis de verplichting omvat om rekening te houden met het“gezien het gangbare gedrag van kinderen te verwachten” gebruik van speelgoed, hetgeen kan leiden tot een enge opvatting van veiligheidsvraagstukken.

The Commission therefore takes the view that the behaviour of the public shareholders is comparable to the normal behaviour of a private investor in a market economy
De Commissie is derhalve van oordeel dat de gedragslijn van de overheidsaandeelhouders gelijk kan worden gesteld aan de normale gedragslijn van een particuliere belegger onder markteconomische voorwaarden

bearing in mind the normal behaviour of children who do not generally show the same degree of care as the average adult user;
te verwachten gebruik daarvan, gezien het gebruikelijke gedrag van kinderen die gewoonlijk niet de zorgvuldigheid van de gemiddelde volwassen gebruiker betrachten;

Green light includes normal behaviour.
Groen licht betekent gewoon gedrag.

These measures should not be considered exceptional as they serve as a model for normal behaviour in any legal system.
Zodanige maatregelen mogen niet als uitzonderlijk worden beschouwd, want zij vormen maatstaven voor gedrag die in iedere rechtsstaat gemeengoed zijn.

supplies is such that acquisition of a shareholding could be regarded as the normal behaviour of a provider of capital, although profitability is delayed;
van die aard is dat het nemen van de participatie kan worden beschouwd als normaal voor een kapitaalverstrekker, ofschoon de rentabiliteit van de investering op zich zal laten wachten;

This is no normal human behaviour.
Dit is geen normaal menselijk gedrag.

So that is normal male behaviour?
Dus dat is normaal mannelijk gedrag?

Is this considered normal civic behaviour?
Wordt dit beschouwd als normaal gedrag hier?

The above data are valid in normal pharmacokinetic behaviour.
Bovenstaande data zijn valide wanneer sprake is van normaal farmacokinetisch gedrag.

The borderline of normal human behaviour gets transgressed daily.
De grens van het normaal menselijk functioneren wordt dagelijks overschreden.

Freedom to express normal behaviour picture 3.
Vrij om hun natuurlijke gedrag te vertonen afbeelding 3.