NOTICED THAT IT in Dutch translation

• gemerkt dat het
• zag dat het
• opgemerkt dat het
• merkte dat het
• bemerkte dat het

Examples of using Noticed that it in English and their translations into Dutch

Gibbs, you may have noticed that it's been a little awkward between Abby and me.
Gibbs, je hebt wellicht gemerkt dat het wat lastig is tussen Abby en mij.

I actually seemed a bit smaller, but I noticed that it was just the effect of the muscles getting compacted.
Ik leek eigenlijk een beetje kleiner, maar ik merkte dat het was alleen het effect van de spieren krijgen gecomprimeerd.

you have probably noticed that it has lost its sharpness.
u hebt waarschijnlijk al gemerkt dat het haar scherpte verloren.

Itself we have 5 dogs and we noticed that it was getting harder to stay somewhere with dogs.
Zelf hebben we 5 honden en we merkten dat het steeds moeilijker werd om met honden ergens te overnachten.

Those who enjoyed the holidays in Alanya have certainly noticed that it was full everywhere.
Degenen die genoten van de feestdagen in Alanya, Â hebben het zeker wel gemerkt dat het overal vol was.

He created a cutaway section in his guitar slides and noticed that it made a huge difference,
Hij ontwierp een cutaway sectie in zijn gitaar slides en merkte dat het een enorm verschil,

Before long, Fabian noticed that it was quite unusual for anyone to actually call for their gold coins.
Al geruime tijd had Fabian opgemerkt dat het vrij ongebruikelijk was voor iedereen om hun gouden munten op te vragen.

A magnificent city with a very diverse character and what noticed that it was very clean everywhere.
Een schitterende stad met een heel divers karakter en wat opviel dat het overal heel schoon was.

there is no doubt that you have noticed that it is full of so-called easy-access links.
je startpagina heb je ongetwijfeld gemerkt dat hij vol zit met zogenaamde eenvoudig toegankelijke koppelingen.

When using the search engine in question, you must have noticed that it generates advertisements.
U zult tijdens het gebruik van de zoekmachine in kwestie hebben gemerkt dat hij advertenties genereert.

I have noticed that it can sometimes lead to a conceptual error.
heb ik gemerkt dat dit soms kan leiden tot een conceptuele fout.

he came to my bedchamber and he… He noticed that it wasn't my first time.
kwam hij naar m'n slaapkamer en hij… Hij ontdekte dat het niet m'n eerste keer was.

I am sure that many of you have noticed that it had speeded up
ben ik er zeker van dat velen van jullie hebben gemerkt dat het sneller gaat

I have noticed that it is the practice to give everybody else a warning when their one and a half minutes are up.
ik heb opgemerkt dat het gebruikelijk is iedereen anders een waarschuwing te geven wanneer zijn of haar anderhalve minuut om zijn.

I suspect that Mr Lagendijk might have noticed that it bore a striking similarity to his own report.
ik vermoed dat de heer Lagendijk heeft gemerkt dat het opvallend veel gelijkenis vertoonde met zijn eigen verslag.

Around this time I was studying computer science at Princeton University, and I noticed that it was suddenly possible to collect these sorts of personal artifacts,
In deze periode studeerde ik informatica aan Princeton University. Ik merkte dat het plots mogelijk was om deze soort persoonlijke artefacten te verzamelen, niet alleen op

they began distributing rainforest to farmers who cleared the land and then noticed that it was unable to grow on.
begonnen ze te regenwoud te distribueren naar de boeren die het land gewist en toen merkte dat het niet mogelijk was om te cultiveren.

you may have noticed that it takes quite a bit of work to adjust them all.
je ging door de lange gids, u hebt misschien gemerkt dat het heel wat werk aan te passen.

I believe that many will have noticed that it is the European Parliament that has made the most innovative proposals of all, which are now incorporated in this key directive on equality at work.
Ik denk dat velen hebben gemerkt dat juist het Europees Parlement de meest innovatieve voorstellen heeft gedaan die nu zijn opgenomen in deze voor de arbeidsmarkt belangrijke richtlijn inzake gelijke behandeling.

I'm carving in it for the first time ever, and noticed that it is not too hard(slightly less hard than Belgian bluestone), but somewhat layered though.
Ik werk er voor het eerst in, en merk dat hij niet al te hard is(iets minder hard dan Belgisch hardsteen), maar wel wat gelaagd.