NOW REQUIRED in Dutch translation

• nu verplicht
• nu vereist
• nu nodig
• tegenwoordig verplicht
• nu noodzakelijk
• thans vereist
• thans dient

Examples of using Now required in English and their translations into Dutch

Companies are now required to take measures(both organizational
Bedrijven zijn nu verplicht om maatregelen te nemen(zowel organisatorisch

less forking is now required.
minder forking is nu vereist.

A sectoral inquiry is now required in order to shed some light on the scandalous,
Een onderzoek van de sector is nu nodig om licht te werpen op de schandalige,

Step 3: You are now required to choose the contacts account to save these contacts.
Stap 3: U bent nu verplicht om de contacten te kiezen account om deze contacten op te slaan.

promotion is now required.
promotie is nu noodzakelijk.

NEW: When an admin password is set it is now required for practice mode.
NIEUW: wanneer een beheerderswachtwoord is ingesteld, is dit nu vereist voor de oefenmodus.

Similar efforts are now required from a number of Member States(notably Portugal,
Soortgelijke inspanningen zijn nu nodig in een aantal andere lidstaten(met name Portugal,

Staining of the adjacent fabric or multi-fibre strip is now required and staining is rated using the grey scales defined in ISO 105-A03.
Vlekken op het getuigeweefsel of multivezelstrips worden nu verplicht beoordeeld volgens de grijsschaalwaarden zoals vastgelegd in ISO 105-A03.

their citizens is now required.
is thans vereist.

Support for pthread_once or a compatible equivalent is now required of the target operating system.
Ondersteuning voor pthread_once of een compatibel equivalent is nu vereist voor het doelbesturingssysteem.

What we must do is to make sure that the control which is now required can also be extended to cover macrofinancial aid to a certain degree.
We moeten er alleen op letten dat het toezicht dat nu nodig is, zich tot op zekere hoogte ook tot de macrofinanciële hulp uitstrekken kan.

It is now required to apply for an ESTA at least 72 hours before boarding a U.S.-bound airplane.
Het is nu verplicht om tenminste 72 uur voorafgaand aan het boarden van een vliegtuig naar de VS een ESTA aan te vragen.

As I want to make an electrode with three contacts further steps are now required.
Omdat ik een elektrode met drie contacten wil maken, zijn verdere stappen nu vereist.

Becouse we're stepping things up every bunker around the world is now required to get- Why not? at least one pregnancy in the works.
Elke bunker over de hele wereld is nu verplicht om minstens één succesvolle zwangerschap te voltrekken.

even-handed use of infringement proceedings in the tax field is now required;
evenwichtige inzet van inbreukprocedures op fiscaal terrein is nu nodig;

At least one pregnancy in the works. Every bunker around the world is now required to get.
Elke bunker over de hele wereld is nu verplicht om minstens één succesvolle zwangerschap te voltrekken.

At least one pregnancy in the works. every bunker around the world is now required to get- Why not?
Elke bunker over de hele wereld is nu verplicht om minstens één succesvolle zwangerschap te voltrekken?

Every bunker around the world is now required to get at least one pregnancy in the works.
Elke bunker over de hele wereld is nu verplicht om minstens één succesvolle zwangerschap te voltrekken.

Because we're stepping things up every bunker around the world is now required to get at least one pregnancy in the works.
Omdat we dingen intensiveren. Elke bunker over de hele wereld is nu verplicht om minstens één succesvolle zwangerschap te voltrekken.

did not know PCI compliant scans are now required.
van credit card informatie, maar wist niet PCI-compliant scans zijn nu verplicht.