NUTRITIONAL PROPERTIES in Dutch translation

• voedingseigenschappen
• nutritionele eigenschappen
• voedende eigenschappen
• voedingskenmerken

Examples of using Nutritional properties in English and their translations into Dutch

I would like to remind you that we resolved to provide consumers with information about all the characteristics and nutritional properties of food products,
Ik breng in herinnering dat wij besloten hebben de consument te informeren over alle kenmerken en voedingseigenschappen van producten, zoals samenstelling,

all essential and valuable nutritional properties of the buckwheat remain intact.
blijven alle belangrijke en waardevolle nutritionele eigenschappen van de boekweit behouden.

distinguished by its unique healing and nutritional properties, which make it equally effective to apply this crop in homeopathy and cooking.
te herkennen aan zijn unieke helende en voedende eigenschappen, waardoor het net zo effectief is om dit gewas toe te passen in de homeopathie en het koken.

how will consumers be informed of the characteristics and nutritional properties of the novel foods they purchase?
hoe zal de consument worden geïnformeerd over de kenmerken en de voedingseigenschappen van de nieuwe voedingsmiddelen die hij of zij koopt?

distinguished by its unique healing and nutritional properties, which make it equally effective to apply this crop in homeopathy and cooking.
gekenmerkt door unieke helende en voedende eigenschappen die het even effectief maken om deze cultuur toe te passen in de homeopathie en het koken.

appearance or nutritional properties of products on the basis of scientific knowledge
het uiterlijk of de voedingseigenschappen van de producten verbeteren wel

For the latter the usual means available to the monitoring bodies might not in certain cases enable them to check whether a foodstuff actually has the particular nutritional properties attributed to it.
Het kan in laatstgenoemd geval namelijk voorkomen dat de controlediensten met hun gebruikelijke middelen in bepaalde omstandigheden niet kunnen nagaan of het desbetreffende levensmiddel inderdaad de bijzondere voedingseigenschappen bezit die eraan worden toegeschreven.

comparative indicators in an easily recognisable form to enable an assessment of the nutritional properties of a food should be considered in its entirety as part of the nutrition declaration
vergelijkende indicatoren in een gemakkelijk erkenbare vorm om een beoordeling van de voedingseigenschappen van een levensmiddel mogelijk te maken, moet in haar geheel als een deel van de voedingswaardedeclaratie worden beschouwd

Whereas for the latter the usual means available to the monitoring bodies might not in certain cases enable them to check whether a foodstuff actually has the particular nutritional properties attributed to it; whereas it is necessary therefore to provide that,
Overwegende dat het in laatstgenoemd geval namelijk kan voorkomen dat de controlediensten met hun gebruikelijke middelen in bepaalde omstandigheden niet kunnen nagaan of het desbetreffende levensmiddel inderdaad de bijzondere voedingseigenschappen bezit die eraan worden toegeschreven;

provided that the conditions for the use of certain terms used to indicate the paticular nutritional properties of products are defined;
bepalingen van Richtlijn 89/398/EEG, mits de voorwaarden voor het gebruik van bepaalde termen ter aanduiding van de bijzondere voedingseigenschappen van de producten omschreven worden;

any reference to the physical, chemical or nutritional properties of sugar in the labelling of artificial sweeteners if the artificial sweeteners also possess those properties..
de daarvoor gemaakte reclame, alsook iedere verwijzing naar de fysische en chemische eigenschappen op de voedingswaarde van suiker, die de synthetische zoetstoffen eveneens bezitten.

Food quality, food safety and nutritional properties.
Kwaliteit, veiligheid en voedingswaarde van levensmiddelen.

Its nutritional properties help in attaining strength
De nutritionele eigenschappen helpen bij het bereiken van kracht

Effects of the feed additive on the characteristics of animal products and its nutritional properties;
De gevolgen van het toevoegingsmiddel voor de kenmerken van de dierlijke producten en de voedingseigenschappen van het toevoegingsmiddel;

The conclusions of the study results on effects of the feed additive on the characteristics of animal products and its nutritional properties;
De conclusies van het onderzoek naar de gevolgen van het toevoegingsmiddel voor de kenmerken van dierlijke producten en de voedingseigenschappen van het toevoegingsmiddel;

on the characteristics of animal products and its nutritional properties;
lid 1, voor de kenmerken en de voedingseigenschappen van de dierlijke producten;

on the characteristics of animal products and its nutritional properties;
lid 1, voor de kenmerken en de voedingseigenschappen van de dierlijke producten;

the word sugar or to the physical, chemical or nutritional properties which artificial sweeteners also possess.
alsook iedere verwijzing naar de fysische en chemische eigenschappen of de voedingswaarde van suiker, die de synthetische zoetstoffen eveneens bezitten.

Organic Ginger Is botanically related to turmeric and shares many of it's nutritional properties.
Biologische gember Is botanisch verwant aan kurkuma en deelt veel van zijn nutritionele eigenschappen.

a 100% Tuscan product with high nutritional properties.
een 100% Toscaans product met hoge voedingswaarde.