OBIT in Dutch translation

• overlijdensbericht
• obit
• overlijdingsbericht
• bericht
• rouwadvertentie

Examples of using Obit in English and their translations into Dutch

No, it's not an obit piece.
Nee, dat is geen geschikt stuk.

What happened to me? My obit.
Wat stond er eigenlijk in mijn overlijdensbericht?

I will put an obit in the Trib, and if he bites, he will use Michael Thorne's social security number- to open up credit cards.
Ik zet een overlijdensbericht in de Tribune en als hij hapt… gebruikt hij Micheal Thorne's burger service nummer… om credit cards aan te vragen.

We got a guy over at the paper, he will play ball with a homicide story, an obit.
We hebben iemand bij de krant. Hij doet met ons mee. Plaatst een moordverhaal, een overlijdensbericht.

I got this info from a newspaper article which was evidently an obit for my great-grandfather.
Ik kreeg deze info uit een krantenartikel dat blijkbaar een obit was voor mijn overgrootvader.

if you hadn't come when you did it would have been my obit on the front page.
jij daar niet was komen opdagen dan had nu mijn overlijdensbericht op de voorpagina gestaan.

I saw the obit in The Times and I.
Ik zag 't overlijdensbericht in de Times.

No obit, no Missing Person report… no Jane Doe homicide around that time.
Geen overlijdensbericht, niet als vermist opgegeven, geen onopgeloste moord op een vrouw rond die tijd.

No Jane Doe homicide around that time… No obit, no Missing Person report.
Geen overlijdensbericht, niet als vermist opgegeven, geen onopgeloste moord op een vrouw rond die tijd.

Obit says they were planning on spreading his ashes in the family garden throughout the 4 seasons.
De begrafenisondernemer zegt dat ze zijn as doorheen de vier seizoenen wilden uitspreiden over de familiale gronden.

this morning, I saw this obit for Mrs. Hanover.
maar… vanmorgen zag ik het overlijdensbericht van mevrouw Hanover.

what he was doing here at the party ever since I read his obit and saw that he was a P.I.
wie Charlie had ingehuurd, en wat hij hier op dat feestje deed. vanaf het moment dat ik zijn overlijdensbericht zag en dat hij een PI was.

You need to send him to obits and give me his desk.
Je moet hem naar de overlijdensadvertenties sturen en mij zijn burau geven.

What do you do, read the obits and then draw them?
Wat doe je? Leest de overlijdensadvertenties en dan teken je ze?

Some people don't get obits, do they?
Sommige mensen krijgen geen doodsbericht, of wel?

Obits aren't really knee-slappers.
Necrologieën zijn geen dijenkletsers.

The obituaries, I love the obits. The obituaries,?
Ik hou van de rouwadvertenties. De overlijdensberichten?

They fired everyone but the typesetter and the guy on Obits.
En de kerel op Obits. Ze ontsloegen iedereen behalve de letterzetter.

News, Sports, Community events, and Obits For Jacksonville, Illinois.
Nieuws, Sport, Gemeenschap evenementen, en Obits Voor Jacksonville, Illinois.

I was even checking the obits.
Ik bekeek zelfs de overlijdensadvertenties.