OCCLUDED in Dutch translation

• afgesloten
• verstopt
• besloten
• occluded

Examples of using Occluded in English and their translations into Dutch

Like words hollered down a bottomless pit that come back occluded and more complex.
Zoals woorden die je schreeuwt in een bodemloze put, die afgesloten en complexer terug kwamen.

cerumen has occluded the canal, it may show the message'BLOCKED.
het oorsmeer het kanaal heeft afgesloten, kan het het GEBLOKKEERDE bericht' tonen.

The result is improved blood circulation in organs supplied by the previously occluded vessel.
Het resultaat is een verbeterde doorbloeding van de organen van de eerder afgesloten vat geleverd.

A gig at Wacken Open Air 2007 occluded the concert season and one can find the registration of that highlight on
Een concert op Wacken Open Air 2007 besloot het concertseizoen en de registratie daarvan is te vinden op de bonus dvd

The end of the cooperation with Displeased Records was occluded with a special MCD'Urminnes Hävd- The Forest Session.
Het einde van de samenwerking met Displeased Records werd beklonken met een speciale mini cd'Urminnes Hävd- The Forest Session.

the legs are severely occluded, the patient will feel cramps
benen ernstig zijn vernauwd, voelt de patiënt kramp

which caused several of the vessels to become narrow or completely occluded.
waardoor verschillende aders vernauwd of compleet verstopt waren.

That is sort of how your voice will sound when you wear a custom molded hearing aid-“occluded”.
Dat is een soort van manier waarop uw stem klinkt als u een op maat gegoten gehoorapparaat draagt-"geoccludeerd.

Clinical signs develop when the extrathoracic trachea is occluded by 50% or more.
Obstructie van de halstrachea leidt tot verschijnselen als deze 50% of meer is vernauwd.

may be occluded when the heart muscle that surrounds the abnormally placed artery squeezes aggressively,
kan worden afgesloten wanneer de hartspier dat het abnormaal geplaatst slagader omringt knijpt agressief, net

translated literally as:"is partially occluded by a belt(torus) of nonluminescent matter.
letterlijk vertaald als:"is gedeeltelijk afgesloten door een kring(torus) van niet-luminescente materie.

To end this controversy, the GUSTO trial(Global Utilization of Streptokinase and t-PA for Occluded Coronary Arteries) was set up, a head-to-head comparison between rt-PA and streptokinase.
Om een einde te maken aan de controverse werd het GUSTO-onderzoek opgezet(Global Utilization of Streptokinase and t-PA for Occluded Coronary Arteries), een rechtstreekse vergelijking tussen rt-PA en streptokinase in één en dezelfde studie.

There are times however, when it is as if the plan is occluded whilst another sub-plan for the soul is played out, or, indeed further experience
Op sommige momenten echter lijkt het wel of het plan geblokkeerd wordt, terwijl een ander sub-plan voor de ziel uitgewerkt wordt,

whose carotid arteries were transiently occluded followed by reperfusion,
waarvan de halsslagaders tijdelijk waren afgesloten gevolgd door reperfusie,

Zontivity increased the risk of GUSTO(Global utilization of streptokinase and tpa for occluded arteries) moderate or severe bleeding see section 4.8.
GUSTO matig ernstige of ernstige bloeding(Global Utilization of Streptokinase and tPA for Occluded arteries, GUSTO) zie rubriek 4.8.

Such a marvellous song, which occludes with the sound of flames.
Wat een prachtig nummer, dat eindigt met het geluid van brandend vuur.

The fire substantially occludes what we can glean from these images.
Het vuur verbergt substantieel datgene dat we kunnen waarnemen op deze foto's.

The album occludes with a brilliant composition,
Het album eindigt met een briljante compositie,

This brilliant debut occludes with the experimental'The Queen Bee.
Dit schitterend debuut wordt afgesloten met het experimentele'The Queen Bee.

The three songs of the demo occlude this album in remake/remastered versions.
De drie nummers van de demo sluiten dit album af in herwerkte versies.