OFF THE ROPES in Dutch translation

• uit de touwen
• touwen

Examples of using Off the ropes in English and their translations into Dutch

Get off the ropes!
Uit die touwen.

Get off the ropes!
Ga van de touwen.

Get off the ropes!
Van de touwen weg!

Muhammad, get off the ropes!
Muhammad, ga van de touwen weg!

John, get off the ropes.
John, ga van de touwen af.

Get off the ropes, D!
Blijf van de touwen af, D!

Get off the ropes, Legs.
Ga weg van de touwen, Legs.

Push off the ropes!
Duw vanaf de touwen.

Pedro! Pedro! Get off the ropes!
Pedro! Ga uit die touwen! Pedro!

Stay out of the corners and stay off the ropes.
Blijf uit de hoeken en weg van de touwen.

Pedro! Pedro! Get off the ropes!
Pedro! Pedro! Ga uit die touwen!

Lewis spins his way off the ropes… And looks to resume control at the bell!
Lewis draait zich weg uit de touwen, en lijkt weer de controle te hebben bij het luiden van de bel!

Tibbs worked his way off the ropes, and now Avila is getting a taste of that left hand, Teddy.
Tibbs probeert uit de touwen te komen… en Avila krijgt een proefje van zijn linkse, Teddy.

Shaw is taking punch after punch and he cannot throw his own! Off the ropes!
Weg van de touwen. Shaw krijgt klap na klap en kan zelf niets terugdoen!

Lewis spins his way off the ropes… And looks to resume control at the bell!
Lewis draait zich weg uit de touwen, en lijkt de controle terug te hebben bij het luiden van de bel!

Lewis spins his way off the ropes And looks to resume control at the bell!
Lewis draait weg uit de touwen… lijkt de controle weer terug te hebben, de bel!

A splay off the ropes, then super-kick… and ram-jam and we go and have a beer.
En Ram Jam, en we pakken een biertje. Uit de touwen, superkick.

Then Ram Jam and we go have a beer, OK? Bang off the ropes, super kick.
Uit de touwen, superkick en Ram Jam, en we pakken een biertje.

Maximiliano bounces off the ropes and takes the evil Crusher down with a clothes line.
Maximiliano stuitert tegen de touwen en haalt"de Kwade Verbrijzelaar" neer met een waslijn.

A splay off the ropes, then super-kick…
Spring vanaf het touw, dan een supertrap.