Examples of using Often depicted in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Women in this era were often depicted with boyish haircuts,
Myths and function==Although often depicted in relation to the underworld,
Hoewel vaak afgeschilderd met betrekking tot de onderwereld, was Xolotl geenThe Greek god of love, Eros, is often depicted as such a chubby winged child.
De Griekse liefdesgod Eros wordt vaak uitgebeeld als zo'n gevleugelde, mollige peuter.This blessing posture is often depicted in Christian art,
Deze zegenende houding wordt vaak afgebeeld in de christelijke kunst,Jews who want to rebuild the Temple in Jerusalem are often depicted as dangerous extremists because they only represent one group in Israeli society.
Joden die de tempel in Jeruzalem willen herbouwen worden vaak afgeschilderd als gevaarlijke rechtse extremisten omdat zij slechts een segment van de Joodse bevolking in Israël vertegenwoordigen.A surprising aspect of Tantric Buddhism is the common representation of fierce deities, often depicted with angry faces,
Een opmerkelijk aspect van het tantrische boeddhisme is de voorstelling van toornige godheden, doorgaans afgeschilderd met boze gezichten,It was described by ancient Roman writers and often depicted by medieval artists.
Dit werd reeds door de Romeinse schrijvers in de oudheid beschreven en vaak uitgebeeld door middeleeuwse artiesten.The Manaia is often depicted with the three fingers of birth,
De Manaia is vaak afgebeeld met drie vingers: geboorte,Although Robbie is often depicted as a disrespectful bad boy,
Hoewel Robbie vaak afgeschilderd wordt als een respectloze bad boy,Government agencies are often depicted as traditional, even conservative, organisations and laggards in the adoption of innovative technologies.
Overheidsdiensten worden dikwijls afgeschilderd als traditionele, zelfs conservatieve organisaties die niet mee zijn met innovatieve technologieën.He is often depicted in gold sandals,
Hij wordt vaak afgebeeld in goud sandalen,Joshua's long day is often depicted on the six day moon for the moon to be visible with the noon day sun.
Wordt de lange dag van Joshua vaak afgeschilderd zichtbaar op de zesdaagse maan voor de maan om met de zon van de middagdag te zijn.He was often depicted as a man with the head of an ibis
Hij werd vaak afgeschilderd als mens met het hoofd van een ibisHumans who have attained a measure of spiritual enlightenment are often depicted with halos around their heads.
Mensen die een mate van spirituele verlichting hebben bereikt worden vaak afgebeeld met een stralenkrans om hun hoofd.Government agencies are often depicted as traditional, even conservative organisations
Overheidsinstellingen worden vaak afgeschilderd als traditionele, of zelfs conservatieve organisatiesAs we will demonstrate later in the Maya artefacts these points are often depicted as two separate crosses XX.
Zoals we zullen aantonen in de Maya artefacten worden deze punten vaak afgebeeld als twee gescheiden kruisen XX.The Great Mother, a goddess often depicted on Samothracian coinage as a seated woman, with a lion at her side.
De"Grote Moeder"-godin was een godin die vaak werd afgebeeld op Samothrakische munten als een vrouw gezeten op een stoel met een leeuw aan haar zijde.the god Osiris is often depicted with his face this turquoise blue/green colour.
wordt de god Osiris dikwijls afgebeeld met zijn gezicht in turquoise blauw/groene kleur.These scenes are often depicted in famous pictures of the witches' sabbath from the middle ages and the renaissance.
Deze scènes worden vaak getoond op beroemde afbeeldingen… van de heksensabbat uit de middeleeuwen en de renaissance.In science-fiction films, of tumbling rubble, but it's not like that at all. the asteroid belt is often depicted as an un-navigable mass.
Wordt de asteroïdengordel vaak afgebeeld als een onnavigeerbare massa van tuimelend puin, maar zo is het helemaal niet. In science-fiction films.
