OLD ACQUAINTANCES in Dutch translation

• oude bekenden
• oude kennissen
• oude vrienden
• oude bekende

Examples of using Old acquaintances in English and their translations into Dutch

Most of my… Old acquaintances are in jail.
De meeste van m'n oude kennissen zitten in de gevangenis of zijn dood.

So I played some old acquaintances from the first set of Estudios Scencillos.
Zodoende kwamen de oude bekenden uit de eerste set van Estudios Scencillos op de standaard.

Old acquaintances anyway.
Oude kennissen, in elk geval.

Ed, you--you and Tommy are old acquaintances, aren't you?
Ed, jij en Tommy zijn oude kennisen, niet waar?

How's your game? Old acquaintances.
Oude kennissen, hoe gaat het spel?

It is always a pleasure to meet old acquaintances.
Iedere keer opnieuw is het een feest om oude bekenden te ontmoeten.

A number of your old acquaintances passed away recently.
Een aantal oude kennissen van je is recent overleden.

Galileo survived only because he and the Pope were old acquaintances.
Galilei overleefde slechts omdat de Paus en hij oude bekenden van elkaar waren.

Old acquaintances?
Oude kennissen?

One couple of newcomers but that were old acquaintances from my previous life.
Een paar nieuwkomers, maar dat waren dan weer oude kennissen uit mijn vorige leven.

Too many old acquaintances and bad beer.
Te veel oude kennissen en slecht bier.

We're old acquaintances.
We zijn oude kennissen.

Even if it would be wrong to assume we're anything more than old acquaintances sharing a side of spinach.
Zelfs als het fout zou zijn om te veronderstellen dat we iets meer zijn… dan oude kennissen die een deel spinazie delen.

But I am-- l am exercised by the fact that one of our old acquaintances is still under house arrest.
Maar wat mij… Wat me bezighoudt, is dat een van onze oude kennissen… nog huisarrest heeft.

For here one can meet again one or two"old acquaintances" from nursery.
Want hier kan men altijd wel één of andere„oude bekende“ uit de kinderkamer tegenkomen.

Conference socials are perfect opportunities to establish new contacts and to chat with old acquaintances.
Conference socials zijn perfecte kansen om nieuwe contacten te leggen en bij te praten met oude kennissen.

I am exorcised by the fact that one of our old acquaintances is still under house arrest. But I am.
Nog altijd onder huisarrest staat. ontsteld dat één van onze oude kennissen… Maar ik ben.

You know, the truth is that Abigail Spencer and I are old acquaintances, after a fashion.
Weet je, de waarheid is dat Abigail Spencer en ik oude bekenden zijn, op een bepaalde manier.

Quite impressive. the truth is that Abigail Spencer and I You know, after a fashion. are old acquaintances.
Weet je, de waarheid is dat Abigail Spencer en ik Heel indrukwekkend. oude bekenden zijn, op een bepaalde manier.

Thought I could, uh, renew some old acquaintances, get back in the game.
Dacht dat ik wat oude contacten kon opfrissen, terug in het spel kon komen.