OMNIFOCUS in Dutch translation

• omnifocus

Examples of using Omnifocus in English and their translations into Dutch

Dock Badges- Prevented the Dock Badge count from going stale while OmniFocus was open but not active.
Dock-badges& mdash; Voorkomen dat de telling van de Dock-badge verouderd is terwijl OmniFocus open maar niet actief was.

Sync Errors-- Updated the error message that appears when OmniFocus is unable to overwrite one of its own files on the server.
Synchronisatiefouten: het foutbericht is bijgewerkt dat wordt weergegeven wanneer OmniFocus een van zijn eigen bestanden op de server niet kan overschrijven.

Localized Date Parsing-- If OmniFocus can't parse a date using localized relative date names,
Plaatselijke datum parseren- Als OmniFocus een datum niet kan ontleden met behulp van gelokaliseerde relatieve datumnamen,

Sharing-- In addition to accepting content from other apps, the text of actions can be shared from OmniFocus using the share button in the toolbar.
Delen- Naast het accepteren van inhoud van andere apps, kan de tekst van acties worden gedeeld vanuit OmniFocus met behulp van de knop Delen op de werkbalk.

and 2.9(Mac), OmniFocus stores attachments separately from the items that contain them,
slaat OmniFocus bijlagen afzonderlijk op van de items die deze bevatten,

Help-- In addition to being up to date with info on the new features, OmniFocus Help has a new look that should be easier to use.
Help- Naast het feit dat u op de hoogte bent van informatie over de nieuwe functies, heeft OmniFocus Help een nieuwe look die eenvoudiger te gebruiken zou moeten zijn.

you're using OmniFocus in a different language.
zelfs als u OmniFocus in een andere taal gebruikt.

it was not very surprising for us to learn that Omnifocus is a highly successful team of consultants.
het was voor ons niet erg verrassend om te ontdekken dat Omnifocus een succesvol team van consultants heeft.

We have built OmniFocus to take a load off your mind by managing your tasks the way that you want, freeing you to
We hebben OmniFocus gebouwd om je helemaal uit je dak te laten gaan door je taken op de door jou gewenste manier te beheren,

We have built OmniFocus to take a load off your mind by managing your tasks the way that you want, freeing you to
We hebben OmniFocus gebouwd om je helemaal uit je dak te laten gaan door je taken op de door jou gewenste manier te beheren,

Sync Preferences-- OmniFocus now warns you about possible data loss when disabling sync.
Synchronisatievoorkeuren- OmniFocus waarschuwt u nu over mogelijk gegevensverlies bij het uitschakelen van synchronisatie.

Use OmniFocus to accomplish more every day.
Gebruik OmniFocus om dagelijks meer te presteren.

Fixed our most common crashes in OmniFocus 2.8.1.
Onze meest voorkomende crashes in OmniFocus 2.8.1.

OmniFocus should once again be able to sync to NGINX WebDAV servers without a workaround.
OmniFocus zou opnieuw moeten kunnen synchroniseren met NGINX WebDAV-servers zonder een oplossing.

VoiceOver-- Made several improvements to VoiceOver in OmniFocus.
VoiceOver- Verschillende verbeteringen aangebracht aan VoiceOver in OmniFocus.

Download OmniFocus.
Downloaden OmniFocus.

contextual life with OmniFocus 2 for Mac.
contextueel leven met OmniFocus 2 voor Mac.

RTFD or OmniFocus.
RTFD of OmniFocus.

Crashes: several crash fixes which didn't make it into OmniFocus 2.1.
Crashes: verschillende crashfixes die het niet lukte OmniFocus 2.1 te maken.

Crash- Fixed our most common crash in OmniFocus 2.1.2.
Crash- Onze meest voorkomende crash opgelost in OmniFocus 2.1.2.