ONE OF THE ARTICLES in Dutch translation

• een van de artikelen
• één van de artikelen

Examples of using One of the articles in English and their translations into Dutch

I will just quote one of the articles, article 130u(l)
Ik citeer maar een van die artikelen, namelijk artikel 130 U,

provides for Article 195 to be one of the Articles of the EC Treaty which shall apply to the provisions relating tothe areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union(police
is bepaald dat artikel 195 één van de artikelen van het EG-Verdrag is dat van toepassingis op de bepalingen betreffende de in titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoeldegebieden(politiële en justitiële samenwerking in strafzaken). Titel

Remarkably, that was one of the articles that garnered the most negativity… Favorites.
Opvallend genoeg één van de artikelen waar de meeste negatieve reacties op zijn gekomen… Favorieten.

Herein one of the articles by Herman Hertzberger was named"A Study of Configuration".
Een van zijn artikelen in dit nummer noemde Herman Hertzberger"Een studie in configuratie".

One of Gabriel's students said there was a detective named Sherlock Holmes who had given his business card. Beneath one of the articles, in the comments section.
Bij het commentaar onder een van de artikelen… schreef een van Gabriels studenten over detective Sherlock Holmes.

Article 2 of the Financial Regulation, which is one of the articles laying down the general principles in that regulation, states that‘[t]he budget
Artikel 2 van het financieel reglement, een van de artikelen waarmee de algemene beginselen in die verordening worden neergelegd,

May I in this respect call attention to one of the articles of this regulation which requires that a successful tenderer for the mobilization of food aid shall not use maritime transport provided by companies whose practices have caused injury to Community shipowners
Mag ik wat dit betreft de aandacht vestigen op een van de artikelen van deze verordening, waarin bepaald wordt dat de in aanmerking komende inschrijver geen gebruik mag maken van vervoer over zee dat verzorgd wordt door maatschappijen wier praktijken de communautaire reders schade hebben berokkend

Prag complaint is indeed the subject of one of the Article 169 inquiries
Kan hij bevestigen dat een van de procedures krachtens artikel 169 betrekking heeft op die bijzondere klacht,

mutually advantageous basis' in paragraph one of the Article does not, in my opinion, concern equivalence of benefits,
het is ook ongegrond, omdat de verwijzing in lid 1 van dat artikel naar concessies die„op grondslag van wederkerig heid van prestaties, maar op de wederkerigheid bij de nakoming van de in het kader van het GATT aangegane verbintenissen en dus bij de daad werkelijke eerbiediging van de op basis van die overeen komst verleende concessies.">

Or read one of the related articles.
Of lees een van de gerelateerde artikelen.

For more information, see one of the following articles.
Zie een van de volgende artikelen voor meer informatie.

Maybe you are also interested in one of the following articles.
Misschien ben je ook geïnteresseerd in een van de volgende artikels.

Each group must choose one of the three articles. Hello?
Ieder groepje kiest één van de drie artikelen. Hallo?

One of the new articles from the annual catalog is the glossy paper.
Een van de nieuwe artikelen in de jaarcatalogus is het glossy paper.

Check out one of the below articles to create a site in SharePoint.
Bekijk een van de onderstaande artikelen om een site te maken in SharePoint.

See one of the following articles depending on your version of Visio.
Zie een van de volgende artikelen afhankelijk van uw versie van Visio.

It is the first one of three articles concerning the petroleum price?
Het is de eerste van drie artikelen betreffende de olieprijs?

I am writing this post because I would love to use one of the articles a photo of your, it's photo Neamt Monastery.
Ik ben het schrijven van dit bericht, want ik zou graag een van uw artikelen gebruik maken van een foto, Dit is de foto Neamt klooster.

If one of the articles of these general terms
Zo één van de artikelen van deze algemene voorwaarden ongeldig

If one of the articles of these general terms
Zo één van de artikelen van deze algemene voorwaarden ongeldig