OUR CONTINUING in Dutch translation

• onze voortdurende
• onze blijvende
• onze doorlopende
• onze aanhoudende
• onze voortgaande
• onze continue

Examples of using Our continuing in English and their translations into Dutch

This recognition, as Damien highlights"is not only a proof of our continuing investment and belief in our Adobe partnership,
Deze erkenning is, zoals Damien benadrukt,"niet alleen een bewijs van onze voortdurende investering en overtuiging van ons partnerschap met Adobe,

Third, we should express our continuing concerns about China's human rights record and any decision must
In de derde plaats moeten wij onze aanhoudende zorgen over China's staat van dienst op het gebied van de mensenrechten kenbaar maken

We look forward to our continuing partnership with the talented team at Vantage as it plays a market-leading role in the transformation of the airport sector in the U.S. and beyond.
We verheugen ons op onze voortdurende samenwerking met het getalenteerde team van Vantage, terwijl het een toonaangevende rol speelt bij de transformatie van de luchthavensector in de VS en daarbuiten.

Honourable Members will see therefore that the Commission intends to articulate its action with the Consultative Commit tee's final report among other actions which we are already undertaking in the framework of the social dialogue and our continuing support of the NGOs.
De afgevaardigden begrijpen dus wel dat de Commissie haar actie wil laten aansluiten op het eindverslag van het Raadgevend comité, naast andere acties die wij reeds ondernemen in het kader van de sociale dialoog en onze voortdurende steun aan de NGO's.

There is a tendency- and that, of course, is perfectly natural- when that kind of acute crisis faces the world to forget that there are continuing problems in the lessdeveloped nations of the world and that they require our continuing attention.
Als de wereld met zo'n acute crisis geconfronteerd wordt heeft men de neiging- en dat is volkomen normaal- te vergeten dat de problemen in de minder ontwikkelde landen blijven bestaan en onze voortdurende aandacht vereisen.

beg God to give us strength for our continuing struggle.
vragen we God om kracht voor onze voortdurende strijd.

All I can say is that the sympathetic consideration of this case is of paramount importance in the context of our continuing efforts to sustain the peace process in Northern Ireland.
Ik kan alleen maar zeggen dat een humane aanpak van dit concrete geval uiterst belangrijk is in het kader van onze voortdurende inspanningen om het vredesproces in Noord-Ierland te ondersteunen.

beg God to give us strength for our continuing struggle. this heroic act in the fig orchard.
onze broeders die deze heldendaad uitvoeren in de vijgentuin… en vragen we God om kracht voor onze voortdurende strijd.

beg God to give us strength for our continuing struggle.… this heroic act in the fig orchard….
onze broeders die deze heldendaad uitvoeren in de vijgentuin… en vragen we God om kracht voor onze voortdurende strijd.

As part of our continuing efforts to improve the facilities of the hotel,
Als onderdeel van onze voortdurende inspanningen om de faciliteiten van het hotel te verbeteren,

As part of our continuing efforts to improve your experience with us, and comply with new data protection laws such as the EU GDPR, we have updated our{terms_of_service} and{privacy_policy.
Als onderdeel van onze continue inspanningen om uw ervaringen met ons te verbeteren en om aan nieuwe wetgeving op het gebied van gegevensbescherming, zoals de EU GDPR te voldoen, hebben we onze{terms_of_service} en ons{privacy_policy} bijgewerkt.

In our continuing efforts to offer you as many reliable
In onze voortdurende inspanningen om u zo veel betrouwbare

This resolution is an indication of our continuing concern but it is clear that President Reina
Deze resolutie is een bewijs van onze niet-aflatende bezorgdheid, hoewel het duidelijk is dat president Reina

with this resolution, we can express our continuing solidarity with the government of Pakistan in the fight against terrorism
we met deze resolutie uiting kunnen geven aan onze blijvende solidariteit met de regering van Pakistan in de strijd tegen het terrorisme

the editor of the Irish Independent newspaper in Dublin, our deep sympathy and our continuing support for freedom of speech
in het bijzonder de uitgever van de Irish Independant in Dublin ons diep medeleven betuigt en onze blijvende steun aan de vrije meningsuiting

co-operation on employment; and our continuing work in promoting social progress in the European Union.
samenwerking op het gebied van de werkgelegenheid; onze voortgaande werkzaamheden ter bevordering van de sociale vooruitgang binnen de Europese Unie.

Along with more than 100 new stations we have opened throughout Europe over the last ten years it marks another stage in our continuing commitment to get you,
Samen met de meer dan 100 nieuwe vestigingen die we de afgelopen tien jaar in heel Europa hebben geopend, markeert dit een nieuwe mijlpaal in onze continue inzet om u, uw leveranciers

However, I can assure him of our continuing commitment to this issue,
Ik kan hem echter verzekeren van onze verdere inzet voor deze zaak,

certainly will be part of our continuing relationship with Colombia.
die zeker ook een onderdeel zullen vormen van onze voortgezette betrekkingen met Colombia.

Our continued investments and innovations ensure that Belcolade continues to grow.”.
Onze voortdurende investeringen en innovaties zorgen ervoor dat Belcolade blijft groeien.".