OUR PROTECTOR in Dutch translation

• onze beschermer
• onze beschermheer
• onze schuts
• onze beschermster
• onze helper
• onze protector

Examples of using Our protector in English and their translations into Dutch

He is our protector.
Hij zal ons beschermen.

This is the legendary Mighty Eagle, our protector and hero, but no one has seen him for years.
Dit is de legendarische Machtige Arend, onze beschermer en held. Maar we zagen hem al jaren niet.

Say:'Naught shall visit us but what God has prescribed for us; He is our Protector; in God let the believers put all their trust.
Zeg:"Ons zal alleen maar treffen wat God voor ons te boek gesteld heeft. Hij is onze beschermheer.

You are our Protector, so forgive us,
Gij zijt onze schuts, vergeef ons dus

Say:"Nothing will befall us except what Allah has decreed for us; He is our Protector.
Zeg:"Ons zal alleen maar treffen wat God voor ons te boek gesteld heeft. Hij is onze beschermheer.

Thou art our Protector: so forgive us
Gij zijt onze schuts, vergeef ons dus

for as long as I can remember, our protector, our home, our companion
ik mij kan herinneren, onze beschermster, ons thuis, ons gezelschap

Say,“Nothing will happen to us except what God has ordained for us; He is our Protector.”.
Zeg:"Ons zal alleen maar treffen wat God voor ons te boek gesteld heeft. Hij is onze beschermheer.

Thou art our Protector; so forgive us,
U bent onze helper, vergeef ons dan

Thou art our Protector; so forgive us,
Gij zijt onze schuts, vergeef ons dus

Our protector, our home, our companion and our friend.
Moya is, zolang als ik mij kan herinneren, onze beschermster, ons thuis, ons gezelschap

Say:"Nothing will happen to us except what Allah has decreed for us: He is our protector": and on Allah let the Believers put their trust.
Zeg:"Ons zal alleen maar treffen wat God voor ons te boek gesteld heeft. Hij is onze beschermheer.

You are our Protector. Forgive us,
U bent onze helper, vergeef ons dan

Say,“Nothing will happen to us except what God has ordained for us; He is our Protector.” In God let the faithful put their trust.
Zeg: Niets zal ons overkomen, dan wat God over ons heeft besloten; hij is onze schuts, en in God stelt de geloovige zijn vertrouwen.

for as long as I can remember,- Well… our protector, our home, our companion,
ik mij kan herinneren,- Nou… onze beschermster, ons thuis, ons gezelschap

protect your shoes with our Protector!
bescherm al je schoenen met onze Protector!

You are our Protector, so forgive us,
U bent onze helper, vergeef ons dan

Say:'Naught shall visit us but what God has prescribed for us; He is our Protector; in God let the believers put all their trust.
Zeg: Niets zal ons overkomen, dan wat God over ons heeft besloten; hij is onze schuts, en in God stelt de geloovige zijn vertrouwen.

Well… our protector, our home, our companion, and our friend.
Moya is, zolang als ik mij kan herinneren,- Nou… onze beschermster, ons thuis, ons gezelschap

Say,"Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector." And upon Allah let the believers rely.
Zeg: Niets zal ons overkomen, dan wat God over ons heeft besloten; hij is onze schuts, en in God stelt de geloovige zijn vertrouwen.