OUTER CIRCLE in Dutch translation

• buitenste cirkel
• buitencirkel
• buitenring
• buitenste ring

Examples of using Outer circle in English and their translations into Dutch

In the outer circle of the coin a seconds counter is shown to emphasize the speed.
In de buitenste cirkel van de munt ziet men Seconde Streepjes om de snelheid te benadrukken.

In the outer circle of the coin are the 12 yellow stars of Europe.
In de buitenste cirkel van de munt ziet men de 12 gele sterren van Europa.

The other voices continue to rotate through the outer circle, but their fixed places are changing.
De overige stemmen blijven ook hier de hele tijd in uurwerkzin doorheen de buitenste cirkel draaien, maar hun vaste plaatsen veranderen ditmaal.

We tie each tier around the outer circle and tie it with a beautiful bow.
We binden elke laag rond de buitenste cirkel en binden het met een mooie strik.

I proposed that the outer circle of cooperation and integration would be the European Council, to which we could give new duties.
Als buitenste ring voor samenwerking en integratie stelde ik de Europese Raad voor waaraan we nieuwe taken zouden kunnen geven.

The length of the throw is measured as the distance from the outer circle of this circle to the point of incidence of the nucleus.
De lengte van de gooi wordt gemeten als de afstand van de buitenste cirkel van deze cirkel tot het incidentiepunt van de kern.

These are the seconaphimˆ who carry the pilgrimsˆ of time from the headquarters worlds of the superuniversesˆ to the outer circle of Havonaˆ.
Dit zijn de seconafijnen die de pelgrims uit de tijd van de hoofdkwartierwerelden der superuniversa overbrengen naar de buitenste cirkel van Havona.

Outer Circle Award and a Drama Desk Award as part of the Outstanding Ensemble Performance.
Outer Circle Award en een Drama Desk Award als onderdeel van de Outstanding Ensemble Prestatie.

The cinnamon sprinkled around the large outer circle symbolizes the encircling of your desires and intentions
De kaneel die rond de grote buitencirkel wordt gestrooid symboliseert het omringen van uw wensen

a less integrated outer circle.
en een minder geïntegreerde buitenring.

Prime minister matobo can get us past the president's outer circle-- that way,
Premier Matobo kan ons voorbij de buitenste ring van de president krijgen… op die manier, kunnen we haar op z'n minst uitleggen waarom en wat we doen.

on their own motion, they return to the outer circle of Havonaˆ, are immediately escorted to the circle of their interrupted career, and at once resume
keren zij eigener beweging terug naar de buitenste cirkel van Havona, worden onmiddellijk begeleid naar de cirkel waar hun loopbaan werd onderbroken,

A recent observation is that the fallen monolith on the outer circle that marks the vernal equinox sunrise is shaped like the Horus hawk head from Egypt
Kortgeleden is ontdekt dat de omgevallen monoliet op de buitenste cirkel die het lentepunt markeert, de vorm heeft van het havik-hoofd van Horus uit Egypte en lijkt op de vogelbeelden uit

Slowly, the outer circle will put their arms UNDER the joined hands of the inner circle, reaching their hands across the torsos of the inner circle until they touch hands with their immediate neighbor in the outer circle.
Rustig, plaatst de buitenste cirkel hun armen Onder de samengevoegde handen van de binnenste cirkel, zij plaatsen hun handen voor de bovenlichamen van binnenste cirkel langs totdat zijn de handen raken van hun directe buurman/vrouw van buitenste cirkel.

on their own motion, they return to the outer circle of Havona, are immediately escorted to the circle of their interrupted career, and at once resume
keren zij eigener beweging terug naar de buitenste cirkel van Havona, worden onmiddellijk begeleid naar de cirkel waar hun loopbaan werd onderbroken,

I wish for Aletta that her inner circle of her own researchers connects seamlessly with her outer circle(researchers, doctors,
Ik wens Aletta toe dat haar binnenring van eigen onderzoekers zich naadloos verbindt met haar buitenring(onderzoekers, artsen,

continue to hold hands as they raise them up and over the heads of the outer circle, thus forming a new, separate outer circle.
Ze brengen hun handen omhoog en ze plaatsen ze over de hoofden van de buitenste cirkel, dus vormen ze een nieuwe gescheiden buitenste cirkel.

like willow, in the outer circle, which represents the cycle of life
zoals wilg, in de buitenste cirkel, die de levenscyclus en het universum vertegenwoordigt,

The OUTER circle?
De buitenste cirkel?

The outer circles representing the cosmos, are the source of Tibetan astrology.
De buitenste kringen die de kosmos, de bron van de Tibetaanse astrologie.