OUVERTURE in Dutch translation

• ouverture

Examples of using Ouverture in English and their translations into Dutch

increased funding for the ECOS, OUVERTURE and INTERREG II initiatives.
het optrekken van de middelen voor de initiatieven ECOS, OUVERTURE en INTERREG II.

like INTERREG, PHARE and especially ECOS/OUVERTURE.
vooral ECOS/OUVERTURE dan ook versterken en bevorderen.

ECOS/OUVERTURE, an instrument for small projects in the Baltic region, etc; launching new initiatives to complement the PHARE/INTERREG programme on cross-border cooperation for borders between Central European countries or between Central European countries
Er is ECOS/OUVERTURE, het instrument voor kleine projecten in de Baltische landen enz. Wij zullen nieuwe aanvullende initiatieven starten voor het PHARE/INTERREG-programma voor grensoverschrijdende samenwerking tussen de landen van Midden-Europa onderling

ECOS was started in summer 1990 by five EU-regionsS5 and OUVERTURE in 1991. managed jointly by the Council of European Municipalities
in de zomer van 1990 ging in vijf EU-regio's" Ecos van start, terwijl Ouverture, dat gezamenlijk werd beheerd door de Raad van Europese Gemeenten

A rare Swiss Greiner& Bremond ouverture cylinder music box, circa 1860.
Een zeldzame Zwitserse Greiner& Bremond‘Ouverture' cilinder speeldoos, circa 1860.

Reeser,‘Marsyas, of De betooverde bron', programme notes in Ouverture 11/2(1976), 33.
Marsyas, of De betooverde bron', programmatoelichting in Ouverture 11/2(1976), 33.

ECOS and Ouverture, have been set up to strengthen links with East European cities and regions.
Oosteuropese regio's nauwer aan te halen zijn twee specifieke netwerken, Ecos en Ouverture, opgezet.

Ouverture' and'ECOS' programmes opened the net works up to countries in central
De programma's„Ouverture" en ECOS hebben deze net werken opengesteld voor de landen van Midden-

Directoria event regional cooperation inside the Community(Recite II) and outside the Community(Ouverture II) financed by the European Regional Development Fund.
De volgende bijeenkomst zal in het bijzonder gewijd zijn aan modelprojecten voor interne en externe interregionale samenwerking(respectievelijk Recite II en Ouverture II), die door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO) worden gefinancierd.

Iii another network,'Ouverture', is designed to facilitate greater cooperation between the regions of the Com munity and counterparts of Eastern Europe in the light of recent events.
Het netwerk„ouverture" is opgezet in het licht van de recente ontwikkelingen in het Oostblok om intensievere samenwerking mogelijk te maken tussen re gio's in de Gemeenschap en hun tegenhangers in Oost-Europa.

re di Ponto which has an ouverture of its own, different from this symphony.
een ouverture voor zijn opera"Mitridate", die uiteindelijk een eigen ouverture kreeg, los van deze symfonie.

Sinfonia(ouverture) is het eerste en tevens het enigste instrumentale deel uit de bekende Messiah van Haendel.
Sinfonia(ouverture) is het eerste en tevens het enige instrumentale deel uit de bekende Messiah van Haendel.

The first one after the break: Ouverture by Georg Friedrich Händel(1685- 1759),
De binnenkomer na de pauze: Ouverture van Georg Friedrich Händel(1685- 1759),

Jafo, Ouverture and Medaillon d'Anvers BAUNAT designer collections.
BAUNAT designer collecties Nathu, Jafo, Ouverture& Medaillon d'Anvers.

Jouve/Perroy played the Ouverture from Il barbiere di Siviglia,
Jouve/Perroy speelden de Ouverture uit Il barbiere di Siviglia,

The Ouverture from The Barber of Seville in an arrangement by Mauro Giuliani(1781- 1829)
De Ouverture uit De Barbier van Sevilla in een arrangement van Mauro Giuliani(1781- 1829)

Heated pool and couverte(ouverture avril 2014),
Verwarmd zwembad en couverte(ouverture avril 2014), glijbaan,

The second banquet in the Ouverture de cuisine is completely different.
Het volgende beschreven banket in de Ouverture de cuisine daarentegen is juist heel historisch:

in an article in the facsimilé edition of the Ouverture that these were recipes for potatoes.
schreef in 1983 bij de facsimilé uitgave van de Ouverture dat het hier aardappelrecepten betrof, iets waarvan hij later is teruggekomen Léo Moulin, Les liturgies de la table, 1988, p.160.

Added to the Bibliography an article by Jos Kunst from 1970 about the 1969-1970 action committee of Dutch composers'De Notenkrakers'(The Nut/Notecrackers) in Ouverture, periodical of the Rotterdam Philharmonic Orchestra of June-July 1970.
Aan de Bibliografie toegevoegd een artikel van Jos Kunst uit 1970 over de Notenkrakersactie in Ouverture, orgaan van het Rotterdams Philharmonisch Orkest van juni-juli 1970.