PERMANENT CHANGE in Dutch translation

• permanente verandering
• blijvende verandering
• permanente wijziging
• duurzame verandering

Examples of using Permanent change in English and their translations into Dutch

We have fought and we have won permanent change to curb the drugging of our children and have it inscribed
We hebben gevochten en we hebben een permanente verandering erdoor kregen om het drogeren van onze kinderen te beteugelen

Thus, in the field of restructuring, policy ought first of all to be directed towards implementing those socio-economic models that are geared towards permanent change.
Het herstructureringsbeleid zou dus in de eerste plaats gericht moeten zijn op het ten uitvoer leggen van sociaal-economische modellen die verenigbaar zijn met permanente verandering.

leads to a permanent change in hearing and hence phonation.
leidt tot een definitieve verandering van het gehoor en dus van de stemvorming.

A mutation is a permanent change in the amount or structure of the genetic material in an organism, resulting in a change of the phenotypic characteristics of the organism.
Een mutatie is een permanente verandering in de hoeveelheid of de structuur van het genetisch materiaal in een organisme die resulteert in een verandering van de fenotypische kenmerken van het organisme.

Germ cell mutagens are substances that can cause a permanent change in the amount or structure of the genetic material of a cell resulting in a change in the phenotypic characteristics of that cell, which may be transferred to descendent daughter cells.
Kiemcelmutagene agentia zijn stoffen die een blijvende verandering in de hoeveelheid of de structuur van het genetisch materiaal van een cel kunnen veroorzaken, leidend tot een verandering van de fenotypische kenmerken van die cel, die op afstammende dochtercellen kan worden overgedragen.

resulted in a permanent change in the relations between father and son.
resulteerde in een permanente verandering in de relaties tussen vader en zoon.

Utility suppliers today are facing an unprecedented and permanent change in the way that they interact with their customers in the production, transport, storage
Energieleveranciers worden geconfronteerd met een ongekende en blijvende verandering in de manier waarop zij met hun klanten omgaan. Dit heeft direct effect op productie,

trunk they reach a permanent change of growth direction.
stam Ze bereiken een permanente verandering van de groei richting.

there are compelling reasons, for example leading to a permanent change in a multiannual programme.
daar inderdaad gegronde redenen voor bestaan, die bijvoorbeeld tot een duurzame verandering van een meerjarenprogramma leiden.

Pope Francis has left no doubt about his determination to bring permanent change to the Church.
Met zijn selectie van 17 nieuwe kardinalen, paus Francis heeft geen twijfel gelaten over zijn vastberadenheid om blijvende verandering in de kerk te brengen.

the AFM's recent investigation into interest rate derivatives show that the intrinsic motivation for permanent change is still insufficiently rooted in financial companies.
in actie zijn gekomen, en het recente AFM-onderzoek naar rentederivaten laten zien dat de intrinsieke motivatie om duurzaam te veranderen nog onvoldoende verankerd is bij financiële instellingen.

Employee retention: lastly, an employee may be awarded a higher variable remuneration if the person in question is needed for a permanent change to the organisation and thus can be retained within the organisation retention payment.
Behouden van medewerker: ten slotte kan aan een medewerker een hogere variabele beloning worden toegekend als deze persoon nodig is voor een duurzame organisatiewijziging en hiermee kan worden behouden voor de organisatie retentievergoeding.

Whereas germ cell mutagens are substances that can cause a permanent change in the amount or structure of the genetic material of a cell resulting in a change in the phenotypic characteristics of that cell, which may be transferred to descendent daughter cells;
Overwegende dat kiemcelmutagene agentia stoffen zijn die een blijvende verandering in de hoeveelheid of de structuur van het genetisch materiaal van een cel kunnen veroorzaken, leidend tot een verandering van de fenotypische kenmerken van die cel, die op afstammende dochtercellen kan worden overgedragen;

Whereas germ cell mutagens are substances that can cause a permanent change in the amount or structure of the genetic material of a cell resulting in a change in the phenotypic characteristics of that cell,
Overwegende dat kiemcelmutagene agentia stoffen zijn die een blijvende verandering in de hoeveelheid of de structuur van het genetisch materiaal van een kiemcel kunnen veroorzaken, wat kan leiden tot een verandering van de fenotypische kenmerken van die cel,

until 2009, but that we do not make it a permanent change.
zittingsperiode van het Parlement, tot 2009, zonder dat daar een permanente wijziging van wordt gemaakt.

The following new recitals(5) and(6) are inserted:‘(5) Germ cell mutagens are substances that can cause a permanent change in the amount or structure of the genetic material of a cell resulting in a change in the phenotypic characteristics of that cell,
De volgende nieuwe overwegingen“(5) Kiemcelmutagene agentia zijn stoffen die een blijvende verandering in de hoeveelheid of de structuur van het genetisch materiaal van een cel kunnen veroorzaken, leidend tot een verandering van de fenotypische kenmerken van die cel,

Avoid treatments that can cause permanent changes in the bite or jaw.
Vermijd behandelingen die een permanente verandering bij het bijten of in de kaak kunnen veroorzaken.

There is no mistaking that we are experiencing times of permanent changes.
Het is duidelijk dat we in een tijd van permanente verandering leven.

Permanent changes.
Permanente veranderingen.

Person with severe permanent changes in health condition or.
Persoon met ernstige blijvende veranderingen in de gezondheidstoestand of.