PHILOLOGIST in Dutch translation

• filoloog
• philologist

Examples of using Philologist in English and their translations into Dutch

was a German classical philologist.
was een vooraanstaand Duits klassiek filoloog.

According to Von Sabler, a Century-scholar had to be a historian as well as a philologist and had to have a thorough knowledge of things.
Een Centurie-onderzoeker moest volgens Von Sabler zowel een historicus als een taalkundige zijn en verder over een grondige algemene kennis beschikken.

Besides, Maichle has been the one who discovered the reason why the German historian/philologist dr. phil.
Maichle is bovendien degene geweest die de reden heeft ontdekt waarom de Duitse filoloog/historicus dr. phil.

composer and classical philologist.
een componist en een klassieke filoloog.

written by the German historian/philologist dr. phil.
van een nationaalsocialistische tekst, geschreven door de Duitse filoloog/historicus dr. phil.

Greek philologist Ioannis Kalitsounakis believes that the philosopher was born on May 26
De Griekse filoloog Ioannis Kalitsounakis is van mening dat de filosoof werd geboren op 26

His older friend Jacob Geel, a literary, philologist and librarian, encouraged him to succeed Wessel Albertus van Hengel as the professor of New Testament Studies in Leiden.
Zijn oudere vriend Jacob Geel, literator, filoloog en bibliothecaris, spoorde hem aan om Wessel Albertus van Hengel op te volgen als hoogleraar Nieuwe Testament in Leiden.

Zisoula Gkoutsioukosta philologist, e-Twinning Ambassador Larissa
Zisoula Gkoutsioukosta filoloog, e-Twinning ambassadeur Larissa

Philologist Maurice Bloomfield further connected the pair with the two dogs of Yama in Vedic mythology,
De filoloog Maurice Bloomfield bracht Odins wolven Geri(gretigheid) en Freki(vrekkigheid) in verband met

A leading Ossetian philologist, T.A. Guriev,
Dit idee werd aangevoerd door filoloog T.A. Goeriev,

written by the German historian/philologist dr. phil.
een paginagroot artikel over Nostradamus, geschreven door de Duitse filoloog/historicus dr. phil.

can become a philologist and teach Classics in secondary schools, if he/she succeeds
kan filoloog worden en oude talen geven in secundaire scholen

not"as an interpreter", i.e. not as a hermeneutist philologist of the original.
een redenaar" vertaalt, dat wil zeggen, als een persoon die goed en zonder moeilijkheden op te roepen begrepen en gelezen wil worden, en niet"als een interpretator","> dat wil zeggen als een filoloog die de precieze betekenis van het origineel wil blootleggen.

According to philologists, the Russian biologist A. G.
Volgens filologen, kon de Russische bioloog A. G.

Philologists are of different directions:
Filologen hebben verschillende richtingen:

Is this news important only for neerlandici, philologists and linguists?
Is dit nieuws alleen van belang voor neerlandici, filologen en taalkundigen?

This reconstruction is considered too hypothetical by many modern philologists.
Deze reconstructie is in de ogen van vele hedendaagse filologen te hypothetisch.

It is an important source language for historians and philologists.
Zij zijn een onschatbare hulp voor oud-historici en filologen.

Is this news only important to scholars of Dutch, philologists and linguists?
Is dit nieuws alleen van belang voor neerlandici, filologen en taalkundigen?

Merendree To this day philologists can not agree on the meaning of the name Merendree.
Naam: tot op heden konden taalkundigen geen verantwoorde verklaring vinden voor de naam Merendree.