POVERTY IN THE WORLD in Dutch translation

• armoede in de wereld

Examples of using Poverty in the world in English and their translations into Dutch

In 2000, 191 world leaders committed to the Millennium Declaration to stamp out extreme poverty in the world by 2015 and to improve the health and well-being of the poorest.
In 2000 committeerden 191 wereldleiders zich aan de millenniumverklaring om vóór 2015 extreme armoede de wereld uit te helpen en de gezondheid en het welzijn van de armste groepen te verbeteren.

as long as inequality and poverty in the world remain this large,
zo lang de ongelijkheid en de armoede in de wereld zo groot blijven,

the climate crisis and poverty in the world can be explained by our over-consumption and the enormous greed of the industrialised countries.
de klimaatcrisis en de armoede in de wereld voort uit onze overconsumptie en de enorme hebzucht van de geïndustrialiseerde landen.

Michel Rocard did indeed say that France could not welcome all the poverty in the world, but he added that France should accept its full share.
De heer Rocard heeft inderdaad gezegd dat"Frankrijk niet alle ellende van de wereld kan opvangen" maar hij heeft er evenwel aan toegevoegd dat"Frankrijk wel zijn deel daarvan op zich moet nemen.

there is so much poverty in the world that more and more poor people are trying to escape hunger
er is zoveel ellende in de wereld dat steeds meer armen de honger en het lijden ontvluchten om hun heil in Europa te zoeken,

Contest calling young Europeans, between 15 and 25, to submit a song expressing support to the fight against poverty in the world.
25 jaar worden opgeroepen om een lied in te sturen waarmee de strijd tegen armoede in de hele wereld wordt ondersteund.

as this plays a part in increasing the imbalances and poverty in the world.
dit bijdraagt aan de vergroting van de onevenwichtige verdeling en de armoede in de wereld.

Fair Trade is one of the key tools, in my view, to enhance sustainable development and to equip us better to fight poverty in the world, and as a concept it is developing fast.
Fair Trade is in mijn visie een van de belangrijkste instrumenten voor de bevordering van duurzame ontwikkeling en het bestrijden van de armoede in de wereld, en als concept maakt het een snelle ontwikkeling door.

I am proud to call all European journalism students to join the fight against poverty in the world.
roep ik Europese studenten journalistiek op om een steentje bij te dragen aan de strijd tegen de armoede in de wereld.

is the tool with which we can implement an ambitious programme to win the fight against poverty in the world.
het onderwijs het instrument dat moet worden gebruikt voor het opzetten van een ambitieus programma om de strijd tegen de armoede in de wereld te winnen.

Contest calling young Europeans, between 15 and 25, to submit a song expressing support to the fight against poverty in the world.
25 jaar worden opgeroepen om een lied in te sturen waarmee de strijd tegen armoede in de hele wereld wordt ondersteund.

The marginalisation of many economies, increased poverty in the world, the need for better management of environmental interdependence, the destabilising effects of migration
Ik ben vooral bezorgd over de marginalisatie van veel staatshuishoudingen, over de toenemende armoede in de wereld, over de behoefte aan een beter management van de vele factoren die het milieu beïnvloeden,

help implement real mechanisms for eradicating poverty in the world.
bijdragen aan de invoering van echte mechanismen voor het uitbannen van de armoede in de wereld.

protection of human rights, democracy and the fight against poverty in the world.
de democratie en de strijd tegen de armoede in de wereld verdedigt en beschermt.

Hence there must be wealth for there to be poverty in the world.
Dan moet er noodzakelijkerwijs rijkdom bestaan, aangezien er armoede voorkomt in de wereld.

There is a lot of poverty in the world, also in India where we produce.
Er is een hoop armoede in de wereld, ook in India waar wij produceren.

There is a lot of poverty in the world, also in India where we produce.
Er is een hoop armoede in de wereld, ook in India.

one day an old woodcutter told me about all the poverty in the world.
Op 'n dag vertelde 'n oude houthakker me over alle armoede.

we have a crisis of hunger and poverty in the world.
er heerst een crisis van honger en armoede in de wereld.

I should also mention that we have trade agreements which sometimes exacerbate the problems with regard to food supply and poverty in the world.
Ik moet er ook aan herinneren dat we handelsovereenkomsten hebben die soms de problemen met betrekking tot voedselzekerheid en armoede in de wereld verergeren.