PROFESSIONAL INTEGRATION in Dutch translation

• professionele integratie
• beroepsintegratie
• beroepsmatige integratie

Examples of using Professional integration in English and their translations into Dutch

auditing social programmes in the field of education and the professional integration of the disabled.
de controle van sociale programma's op het gebied van onderwijs en beroepsintegratie van gehandicapten.

to finance activities aiming at promoting the professional integration of the disabled.
activiteiten financiert die streven naar de promotie van professionele integratie van personen met een handicap.

at promoting the return of researchers and their professional integration, as well as the opening up of all instruments to researchers from third countries.
de terugkeer van onderzoekers en hun beroepsmatige integratie te bevorderen, alsmede alle instrumenten voor onderzoekers uit derde landen ter beschikking te stellen.

the disabled continued to face a number of obstacles to their social and professional integration.
gehandicapten hadden met vele moeilijkheden te kampen om zich in de maatschappij en in de beroepswereld te integreren.

in the interest of the employee within the framework of his/her professional integration and in compliance with the regulations concerning the processing of personal data and the free movement of these data.
in het belang van de werknemer in het kader van zijn professionele inschakeling en met inachtneming van de regelgeving betreffende de verwerking van persoonsgegevens en het vrij verkeer van die gegevens.

Specific actions targeted at international professionals integration of MEDIA Mundus.
Specifieke acties gericht op internationale professionals integratie van MEDIA Mundus.

Social and professional integration of asylum seekers. 4.
Integratie van asielzoekers in maatschappij en beroep. 4.

Improving the Professional Integration of Addicts“Addiction Network”.
Het verbeteren van de integratie in het arbeidsproces van verslaafden“Addiction Network”.

Through individually tailored measures, all young people should be offered equal opportunities for social and professional integration;
Met op de persoon toegesneden maatregelen moeten alle jongeren gelijke kansen worden geboden op sociale en professionele integratie.

The need to undertake new actions to foster the social and professional integration of young people was reiterated at the last European Councils.
Tijdens de laatste Europese Raden is steeds gewezen op de noodzaak om nieuwe acties te ondernemen ten gunste van de integratie van jongeren op sociaal en beroepsvlak.

Closer regulation of arrangements for the professional integration of migrant lawyers in the host country,
Nadere uitwerking van de voorschriften voor de integratie van migrerende advocaten in het beroepsleven van het gastland, waardoor deze soepeler

This project is intended to facilitate their social and professional integration, to encourage self-employment and to support any initiatives in these areas.
Het project is erop gericht de inschakeling van deze vrouwen in de maatschappij en het beroepsleven te vergemakkelijken, uitoefening van een zelfstandig beroep te bevorderen en alle initiatieven op deze gebieden te ondersteunen.

higher educational establishments and enterprises to improve the professional integration of women(Objective 1 regions only);
inrichtingen van hoger onder wijs en ondernemingen om de integratie van vrouwen in het beroep te verbeteren(alleen in regio's waarvoor doelstelling 1 geldt);

Moreover, all European countries are having to face critical problems such as long-term unemployment, professional integration and adjustment to industrial and technological change.
Bovendien worden alle Europese landen geconfronteerd met essentiële problemen als langdurige werkloos heid, inschakeling in het arbeidsproces, aanpassing aan veranderingen in de industrie en technologie.

regional strategies to implement the European Pact for Youth can play a significant role in ensuring high quality measures aimed at better social and professional integration;
regionale strategieën om het Europees pact voor de jeugd te implementeren kan van groot belang zijn om te voorzien in kwalitatief hoogstaande maatregelen die gericht zijn op een betere sociale en professionele integratie.

promotion and professional integration of women and improvement of their status in society.
de rol en de integratie van de vrouwen in het beroepsleven en de verbetering van hun maatschappelijke positie.

cultural and professional integration, specific and appropriate methods
culturele en professionele integratie specifieke en passende methodes

promote the return of researchers and their professional integration, as well as the opening up of all the instruments available to researchers from third countries.
de terugkeer van onderzoekers alsmede hun professionele integratie te bevorderen, en worden alle beschikbare instrumenten opengesteld voor onderzoekers uit derde landen.

Taking a lifelong approach to training as an ongoing process that aims to ensure both personal development and professional integration, the programme's spirit sees the development of human resources as a key factor for Europe's future economic
In dit programma wordt opleiding als levenslang beschouwd, een continu proces in het belang van zowel de persoonlijke ontwikkeling als de beroepsintegratie, en wordt de ontwikkeling van het menselijk potentieel dan ook als een belangrijke factor beschouwd voor het toekomstig economisch

The festival counts on the power of food to change perceptions of refugees, accelerate their professional integration, and facilitate the discovery of cuisines from all over the world.
Het festival rekent op de kracht van voedsel om de perceptie rond vluchtelingen te veranderen en hun integratie op de arbeidsmarkt te versnellen, en laat ons kennismaken met keukens van over de hele wereld.