PROSTRATE THEMSELVES in Dutch translation

• zich eerbiedig neerbuigen
• de knielenden
• zich neerknielen
• zich ter aarde werpen
• buigen zich eerbiedig neer
• buigen zich eerbiedig
• knielen zich neer

Examples of using Prostrate themselves in English and their translations into Dutch

and those who bow and prostrate themselves.
die rechtopstaan en die buigen en zich eerbiedig neerbuigen.

who bow down and who prostrate themselves in worship.
die rechtopstaan en die buigen en zich eerbiedig neerbuigen.

and those who bow and prostrate themselves.
die rechtopstaan en die buigen en zich eerbiedig neerbuigen.

the worshippers and for those who bow down and prostrate themselves in worship.
die erin vertoeven en buigen en die zich eerbiedig neerbuigen.

stand up, or bow, or prostrate themselves therein in prayer.
die de omgang verrichten, die rechtopstaan en die buigen en zich eerbiedig neerbuigen.

I found that she and her people prostrate themselves before the sun rather than Allah."
Ik heb gemerkt dat zij en haar volk zich eerbiedig voor de zon neerbuigen in plaats van voor God,

Have you not seen that all those who are in the heavens and all those who are in the earth prostrate themselves before Allah; and so do the sun
Zie jij niet dat voor God zich eerbiedig neerbuigen wie er in de hemelen en wie er op de aarde zijn,

those that cleave to it, to those who bow and prostrate themselves.
die erin vertoeven en buigen en die zich eerbiedig neerbuigen.

those who stay there for devotion, and those who bow down and prostrate themselves.
die erin vertoeven en buigen en die zich eerbiedig neerbuigen.

those who shall bow down and prostrate themselves.
die erin vertoeven en buigen en die zich eerbiedig neerbuigen.

those who stay in it(for worship), and those who bow down and prostrate themselves.
die erin vertoeven en buigen en die zich eerbiedig neerbuigen.

use it as a retreat, or bow, or prostrate themselves therein in prayer.
die de omgang verrichten, die erin vertoeven en buigen en die zich eerbiedig neerbuigen.

those who meditate therein and those who bow down and prostrate themselves in worship.
die erin vertoeven en buigen en die zich eerbiedig neerbuigen.

those who bow down(and) those who prostrate themselves.
die erin vertoeven en buigen en die zich eerbiedig neerbuigen.

They prostrated themselves before the throne, worshiped God, and exclaimed.
Ze bogen zich diep neer voor de troon en aanbaden God.

Both he and they prostrated themselves.
Zowel hij als zij bogen zich neer.

that you are not among those who have prostrated themselves?
jij niet behoort bij hen die zich eerbiedig neerbuigen?

what kept you from being among those who prostrated themselves?”?
jij niet behoort bij hen die zich eerbiedig neerbuigen?

Alessandra was struck by the religiosity of her Muslim guides, who prostrated themselves five times a day before the Eternal.
Alessandra merkt op hoe religieus haar mohammedaanse gidsen zijn, die vijf keer per dag zich ter aarde werpen voor de Oneindige.

what is your reason for not being among those who prostrated themselves?
wat heb je dat jij niet behoort bij hen die zich eerbiedig neerbuigen?