PROVIDER OF SERVICES in Dutch translation

• dienstverlener
• dienstverrichter
• aanbieder van diensten
• verlener van diensten
• leverancier van services

Examples of using Provider of services in English and their translations into Dutch

briefs is actually exercised, to prevent theoretical or dormant briefs being invoked to confer on an intermediary, whose brief is in effect exclusive, the status of provider of services.
elk van de volmachten daadwerkelijk wordt uitgevoerd om te voorkomen dat"theoretische" of"slapende" volmachten de toekenning rechtvaardigen van de hoedanigheid van dienstverrichter aan een kredietinstelling die in feite de enige echte mandataris blijkt te zijn.

in which the government will act as a provider of services.
waarbij de overheid zal opereren als aanbieder van voorzieningen.

the activities of a producer of goods or a provider of services in programmes when such representation is intended by the broadcaster to serve advertising
activiteiten van een producent van goederen of een dienstverlener in programma's, indien dit door de omroep wordt gedaan met de bedoeling reclame te maken

National rules which require an employer, as a provider of services within the meaning of the Treaty,
Een nationale regeling die een werkgever die handelt als dienstverrichter in de zin van het Verdrag,

Whereas these uniform arrangements for market access also involve introducing the freedom to provide services by eliminating all restrictions imposed on the provider of services because of his nationality or the fact that he is established in a Member State other than that in which the service is to be provided;
Overwegende dat deze uniforme regeling voor toegang tot de markt tevens de vrijheid van dienstverlening invoert, omdat zij de afschaffing inhoudt van alle beperkingen ten aanzien van de dienstverlener op grond van zijn nationaliteit of het feit dat hij is gevestigd in een andere Lid-Staat dan die waar de dienst wordt verleend;

Whereas these uniform arrangements for market access also involve introducing the freedom to provide services by eliminating all restrictions imposed on the provider of services because of his nationality or the fact that he is established in a Member State other than in which the service is to be provided;
Overwegende dat deze uniforme regeling voor toegang tot de markt tevens het vrij verrichten van diensten invoert, omdat zij de afschaffing inhoudt van alle beperkingen ten aanzien van de dienstverrichter op grond van zijn nationaliteit of het feit dat hij gevestigd is in een andere Lid-Staat dan die waar de dienst moet worden verstrekt;

however, that the first paragraph of Article 59 involves"the abolition of all discrimination against a provider of services on the grounds of his nationality or of the fact
staat echter alleen nog(3); artikel 59, lid 1,"schrijft de opheffing voor van aLLe discriminaties jegens de dienstverrichter op grond van zijn nationali tei t

Rutte III does not appear willing to recognize that it is now responsible for a Netherlands which- as the world's 17th largest economy, as a provider of services to the fossil industry
Rutte III lijkt niet te willen erkennen dat het de verantwoordelijkheid heeft gekregen over een Nederland dat als 17de economie ter wereld, als dienstverlener van fossiele industrieën en als essentiële schakel

Articles 59 and 60 of the EEC Treaty preclude national rules from requiring a Community national, who, as the provider of services, has brought an action before a court of a Member State,
De artikelen 59 en 60 EEG-Verdrag verzetten zich ertegen, dat een nationale wettelijke regeling een gemeenschapsonderdaan, die als dienstverrichter een vordering heeft ingesteld voor een rechterljke instantie van een andere Lid-Staat,

Directive 77/249/EEC must be interpreted as meaning that its provisions may not be relied upon by a lawyer established in one Member State with a view to pursuing his activities as a provider of services in the territory of another Member State where he had been barred from access to the profession of avocat in the latter Member State for reasons relating to dignity, good repute and integrity.
Richtlijn 77/249 moet aldus worden uitgelegd, dat op de bepalingen ervan geen beroep kan worden gedaan door een in een Lid-Staat gevestigde advocaat die in een andere Lid-Staat zijn werkzaamheden wil uitoefenen als dienstverrichter, wanneer de toegang tot het beroep van advocaat hem in laatstbedoelde Staat is ontzegd om redenenen verband houdend met waardigheid, eerbaarheid en integriteit.

37the court of reference must assess whether the wage protection these workers already enjoy under the legislation and/or collective agreements in force in the State in which the provider of services is established is equivalent
beschikking gestelde werknemers 37, dient de verwijzende rechter te beoordelen of de loonbescherming die aan deze werknemers wordt geboden door de wetgeving en/of de cao's in de staat waar de dienstverrichter is gevestigd, gelijkwaardig

the Court had to examine the compatibility with Community law of national rules which required an employer, as a provider of services within the meaning of the Treaty,
moest het Hof oordelen over de verenigbaarheid met het gemeenschapsrecht van een nationale regeling die een werkgever die handelt als dienstverrichter in de zin van het Verdrag,

of goods, services, the name, the trade mark or"> the activities of a producer of goods or a provider of services in programmes when such representation is intended by the media service provider to serve as advertising
van sluikreclame', het vermelden of vertonen van goederen, diensten, naam, handelsmerk of"> activiteiten van een producent van goederen of een aanbieder van diensten in programma's, indien dit door de aanbieder van de mediadienst wordt gedaan met de bedoeling reclame te maken en het publiek kan

under which only the rules adopted in the interest of the general good of the host Member State which pass the tests laid down by the Court may be applied to the provider of services, and that(2) if such a conflict should arise,
strijdig kan zijn met het beginsel van wederzijdse erkenning, op basis waarvan uitsluitend regels inzake het algemeen belang van het gastland die aan de criteria van het Hof voldoen aan de dienstverlener kunnen worden tegengeworpen,

Providers of services such as IaaS and storage.
Aanbieders van diensten als IaaS en storage.

Competition between the providers of services;
Concurrentie tussen de aanbieders van diensten, en.

Provider of service is responsible for functioning of VPS
De Provider is verantwoordelijk voor de connectiviteit

Consumers have access to the providers of services throughout the Community.
Consumenten hebben toegang tot dienstverleners in de hele Gemeenschap.

The supply of seed potatoes to providers of services for processing or packaging.
Levering van pootaardappelen aan verleners van diensten voor verwerking of verpakking.

Providers of service and maintenance.
Dienstverleners en onderhoudsmonteurs.