RAIN STOPS in Dutch translation

• regen stopt
• stopt met regenen
• regen ophoudt
• het ophoudt met regenen

Examples of using Rain stops in English and their translations into Dutch

You can stay with me until the rain stops.
Je kan bij mij blijven, tot de regen stopt.

Stay here until the rain stops.
Blijf hier maar tot de regen stopt.

Before this rain stops and we go back. Let me just say it.
Laat me het zeggen voordat de regen stopt en we teruggaan.

Not you. Now, we will be gone as soon as the rain stops.
Jij niet. We zijn weg zodra de regen stopt.

You know, you would be smart to leave before the rain stops.
Weet je, je moet gaan voor de regen stopt.

I hope the rain stops.
Ik hoop dat de regen stopt.

When the rain stops.
Wanneer het ophoudt met regenen.

Wait until the rain stops.
Wacht tot het ophoudt met regenen.

I don't suppose it will stop soon Wait till the rain stops.
Wacht je niet tot het ophoudt met regenen?

Wait until the rain stops I don't think it will stop soon?
Wacht je niet tot het ophoudt met regenen?

Dear Guardian Spirit, let us stay until the rain stops.
Lieve tuingeest, laat ons hier blijven totdat het stop met regenen.

You gotta wait till the rain stops.
Je zult moeten wachten tot het niet meer regent.

When the rain stops, still the water will cover the earth. Not so.
Als de regen stopt zal de aarde bedekt zijn met water. Niet zo.

Right now I smell. When the rain stops, I won't smell.
Nu stink ik, maar als het stopt met regenen, stink ik niet meer.

When the rain stops, the water runs off into the rivers and animals look for other flooded areas.
En zoeken de dieren een andere overstroomde plek. Zodra de regen stopt, stroomt het water naar de rivieren.

As soon as this rain stops, we're leaving here
Zodra de regen ophoudt, gaan we hier weg

Cassie is in the prop room till the rain stops. Listen, before madam here makes a big deal out of it.
Voordat mevrouw hier er een enorm punt van maakt,… Cassie is boven in de attributenopslag,… tot het stopt met regenen. Luister.

As soon as the rain stops, get every digging tool you can find and get to the mine.
Zodra de regen ophoudt… kom dan met alles wat kan graven naar de mijn.

Cassie's upstairs in the prop room, Listen, um, before madam here makes a big deal out of it, till the rain stops.
Voordat mevrouw hier er een enorm punt van maakt,… Cassie is boven in de attributenopslag,… tot het stopt met regenen. Luister.

You know… there's nothing to say that when the rain stops, it all still won't be there… the body, the evidence.
Weet je… Voor hetzelfde geld dat wanneer het ophoudt met regenen, het daar allemaal nog gaat zijn… het lijk, de bewijzen.