RAWNESS in Dutch translation

• rauwheid
• ruwheid
• rauw

Examples of using Rawness in English and their translations into Dutch

But the Finns distinguish themselves from the competition by associating that rawness with a lot of melody, both in the vocals as well in the guitar parts.
Maar de Finnen onderscheiden zich direct door die aan die rauwheid veel melodie te koppelen, zowel in de vocalen als in de gitaarpartijen.

Think Unleashed, the rawness of old Celtic Frost,
Denk aan Unleashed, het rauwe van oude Celtic Frost,

Fusing New York rawness and Parisian elegance,
Quai 54 is een mix van de rauwheid van New York

Or is that rawness caused by the somewhat simplistic
Of is de rauwheid toch vooral het gevolg van de wat simplistische

Moldovan's sculptures feature a certain kind of rawness, referring to the primitive human.
De sculpturen van Moldovan bezitten een bepaalde rauwheid die refereert naar de primitieve mens.

feel cold underfoot rawness.
voelt koud onder de voeten rauwheid.

The'better'(tastes differ) production unfortunately also means less rawness, it just sounds more polished.
De'betere'(smaken verschillen) productie gaat helaas ook ten koste aan de pure rauwheid, het klinkt allemaal net even wat meer gepolijst.

from Elemental Herbology on to lips and hands to relieve chapping, rawness or dryness.
Life Balm van Elemental Herbology op de lippen en handen om rauwheid of droogte te verlichten.

Laser Poodle(NL/BE) brings a melting pot of primal acid house rawness and beat-heavy industrial noise.
Laser Poodle(NL/BE), in het kort, brengt een mix van de primaire rauwheid van acid house en de zware beat van industrial noise.

there is a perfect balance between melody and rawness.
er is een perfecte balans tussen melodie en rauwe klanken.

it almost seems like some of that unpolished rawness of the early days has made it back onto the record, one way or another.
het lijkt wel of iets van de ongepolijste rauwheid uit de beginjaren via een omweg weer terug op het album terecht is gekomen.

The band sound like a hybrid between especially the rawness of Angelcorpse, the aggressive catchiness of Dissection
De band klinkt enigszins als een kruising tussen het rauwe van met name Angelcorpse, het agressief pakkende van Dissection

the rest may well be the rawness- enough
de rest kan wel de ruwheid zijn- genoeg

vocalist Kasper is again using a lot of rawness and intensity for the vocals, although he seems to be
zanger Kasper bedient zich nog steeds van een enorme rauwheid en intensiteit waarmee hij zijn vocalen eruit knalt,

the music is presented with a right amount of aggression,'black metal chaos' and rawness, but I keep on missing something of the band itself:
de vorige plaat is deze"Berchfrit" allerminst: de muziek wordt met de juiste dosis aan rauwheid,'black metal chaos'

heavy elements of Mercyful Fate, Dismember's rawness and Legion's vocals, with a more death metal tendency than you were used to,
heavy elementen van Mercyful Fate, de rauwheid van Dismember en de nu eens meer naar death metal neigende strot van Legion,

What a singer with power and rawness, but still very sensitive.
Wat een zangeres met power en rauwheid, maar ook toch dat heel gevoelige.

Rawness and technically high skills are a trademark for CIRITH GORGOR.
Rauwheid en hoogwaardige speltechniek zijn onlosmakelijk met CIRITH GORGOR verbonden.

The rawness of JJ Grey's music is perfectly captured on this recording;
Een plaat die de rauwheid van JJ Grey's muziek prima vangt.

The strong point is the rawness.
Het sterke punt is juist het rauwe.