RECEIVING CALLS in Dutch translation

• ontvangen van oproepen
• het ontvangen van oproepen
• ontvangen van gesprekken
• oproepen ontvangen
• inkomende oproepen
• inkomende gesprekken

Examples of using Receiving calls in English and their translations into Dutch

making and receiving calls;
nummers wijzigen, maken en ontvangen van oproepen;

What do I do if I'm having trouble making and receiving calls?
Wat moet ik doen als er problemen optreden bij het starten of ontvangen van gesprekken?

The EU already reduced charges for making and receiving calls abroad(voice roaming) by 60% in summer 2007.
In de zomer van 2007 verlaagde de EU de prijzen voor uitgaande gesprekken en het ontvangen van oproepen in het buitenland(spraakroaming) reeds met 60.

Drive more safely by making and receiving calls hands-free, using your sat nav's speaker and microphone.
Rijd veiliger door handsfree te bellen en oproepen te ontvangen via de luidspreker en microfoon van je navigatiesysteem.

At present, consumers are paying around 20% more than the time they actually consume when making or receiving calls.
Nu betalen de consumenten ongeveer 20% meer dan de werkelijke tijdsduur van de gemaakte of ontvangen oproepen.

At present, under per-minute billing methods consumers are paying around 20% more than the time they actually consume when making or receiving calls.
Nu betalen de consumenten ongeveer 20% meer dan de werkelijke tijdsduur van de gemaakte of ontvangen oproepen.

the OEM operations center began receiving calls related to the emergency.
het operatiecentrum van het OEM begon telefoontjes te ontvangen met betrekking tot de noodsituatie.

Install it in a few steps under your timeline and start receiving calls from your fans.
Installeer deze nu in een paar stappen op uw timeline, en u kunt direct telefoongesprekken ontvangen van uw fans.

It states that roaming charges should not exceed €0.49 for making and €0.24 for receiving calls abroad excluding VAT.
In de verordening is bepaald dat roamingtarieven niet meer mogen bedragen dan 0, 49 euro voor gesprekken vanuit het buitenland en 0, 24 euro voor in het buitenland ontvangen gesprekken exclusief BTW.

The objective of the Regulation is to ensure that users of public mobile telephone networks when travelling within the Community do not pay excessive prices for roaming services when making calls and receiving calls.
Doel van de verordening is ervoor te zorgen dat de gebruikers van publieke mobiele telefoonnetten, wanneer zij door de Gemeenschap reizen, geen buitensporige prijzen betalen voor roaming voor uitgaande en inkomende oproepen.

to €0.19 per minute for receiving calls while in another EU country.
19 euro per minuut voor inkomende gesprekken in een ander land van de EU.

The regulation is aimed at ensuring that users of public mobile telephone networks when travelling within the Community do not pay excessive prices for roaming services when making calls and receiving calls.
Doel van de verordening is ervoor te zorgen dat de gebruikers van publieke mobiele telefoonnetten, wanneer zij door de Gemeenschap reizen, geen buitensporige prijzen betalen voor roaming voor uitgaande en inkomende oproepen.

+43%; receiving calls: +42%
+43%; inkomende gesprekken:+ 42%

The cost of making and receiving calls when abroad in the EU will now be 73% cheaper than in 2005,
De kosten van uitgaande en inkomende oproepen in een ander EU-land zullen nu 73% goedkoper zijn dan in 2005, toen de EU begon

the current prices for making and receiving calls represent a reduction of around 46%
de huidige prijzen voor uitgaande en inkomende gesprekken zijn ongeveer respectievelijk 46%

Support making/receiving calls and voice point Multiple connection points make it possible to joint two phones DSP helps to reduce noise
Ondersteuning maken/ontvangen oproepen en stem punt Meerdere verbindingspunten maken het mogelijk om twee telefoons gezamenlijke DSP helpt bij het verminderen van ruis

The entry into force of the Regulation meant customers benefited from lower rates for both making and receiving calls since the maximum price limits for the Eurotariff were set at €0.49(excluding VAT)
Dankzij de inwerkingtreding van de verordening werden maximumtarieven ingesteld voor zowel het initiëren als het ontvangen van oproepen: het maximum Eurotarief bedraagt €0, 49(excl. BTW) voor een uitgaande oproep

The proposal also sets a limit of 130% of the average mobile termination rate for the charges paid by roaming customers for receiving calls when in a Community country other than their home country,
Het maximumtarief dat de thuisaanbieder aan zijn roamende klant kan aanrekenen voor het ontvangen van gesprekken terwijl hij/zij reist binnen de Gemeenschap bedraagt 130% van het gemiddelde mobiele afgiftetarief, exclusief BTW, maar met inbegrip van alle vaste

Can receive calls while transferring data over the cellular network. 1xRTT 1x.
Kan oproepen ontvangen tijdens de overdracht van data via het mobiele netwerk. 1xRTT 1x.

Switch to hands free model automatically from music playing status when receiving call.
Schakel automatisch naar handsfree model van de muziekstatus wanneer u een oproep ontvangt.