REGIONAL CONSEQUENCES in Dutch translation

• regionale gevolgen
• regionale consequenties

Examples of using Regional consequences in English and their translations into Dutch

the Council will take its decision on the basis of athorough evaluation of the sectorial and regional consequences on European industry of introducing fullcumulation,
zal de Raad zijn besluit nemen op basis van een grondige evaluatie van de sectorale en de regionale gevolgen van de invoering van volledige cumulatie voor de Europese industrie,

The Commission also highlights the social and regional consequences, and no one here can forget them.
De Commissie wijst verder op de sociale gevolgen voor de betrokken gebieden en niemand in dit Parlement kan daar omheen.

Whereas additional measures should be adopted in order to alleviate the social and regional consequences of the restructuring of the shipbuilding sector;
Overwegende dat flankerende maatregelen noodzakelijk zijn om de sociale en regionale gevolgen van de herstructurering van de scheepsbouw te ondervangen;

Restructuring to achieve largescale economic units will have above all regional consequences, and in that debate the regional dimension was rather sadly lacking.
De herstructurering naar economische grootschaligheid zal vooral ook regionale gevolgen hebben en in dat debat heb ik eigenlijk de regionale dimensie nogal erg gemist.

with all the social and strongly regional consequences thereof.
met alle sociale en sterk regionale geconcentreerde gevolgen vandien.

economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry.
economische en regionale gevolgen van de herstructurering van de visserijsector in de Europese Unie tegen te gaan.

By the time of the next Periodic Report the regional consequences of both CAP reform
Tegen de tijd waarin het volgende periodiek verslag verschijnt, zou duidelijk moeten zijn welke gevolgen de regio's ondervinden van de hervorming van het GLB

economic and regional consequences of the re structuring of the EU fishing industry: COM(2002) 600; Bull.
economische en regionale gevolgen van de her structurering van de visserijsector in de Europese Unie tegen te gaan"- COM(2002) 600 en Buil. 112002, punt 1.3.99.

economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry.
economische en regionale gevolgen van de herstructurering van de visserijsector in de EU tegen te gaan.

the Commission made an analysis of the regional consequences of the restructuring still to take place.
maakte de Commissie een analyse van de regionale gevolgen van de nog uit te voeren saneringen.

economic and regional consequences of the restructuring of the EU fishing industry.
economische en regionale gevolgen van de herstructurering van de visserijsector in de EU op te vangen.

has itself decided to evaluate the regional consequences of the reform of the common agricultural policy.
het heeft zich met name beziggehouden met de evaluatie van de regionale gevolgen van de hervorming van het gemeenschappelijk land bouwbeleid.

1989 in central and eastern Europe will have fundamental regional consequences.
de EG hebben voorgedaan, zeer grote gevolgen voor de ruimtelijke ordening zullen hebben.

be able to benefit, temporarily, from aid to alleviate the social and regional consequences of their closure.
moeten bijgevolg tijdelijk steun ontvangen om de sociale en regionale gevolgen van hun sluiting af te zwakken.

be able to benefit, temporarily, from aid to alleviate the social and regional consequences of their closure.
moeten bijgevolg tijdelijk steun ontvangen om de sociale en regionale gevolgen van hun sluiting af te zwakken.

with particular reference to the social and regional consequences of the measures to be taken
met name met inachtneming van de sociale en regionale gevolgen van de te nemen maatregelen

Generally speaking, an active job-security policy for young farmers should be incorporated into multiannual programme planning and support frameworks cf. the Committee of the Regions' opinion of 18 January 1996 on"The regional consequences of the CAP reform.
In de meerjarenprogramma's en de steunregelingen moeten over de hele linie concrete maatregelen worden genomen om arbeidsplaatsen voor jonge landbouwers veilig te stellen zie in dit verband het advies van het Comité van de Regio's van 18 januari 1996 over"De regionale gevolgen van de GLB-hervorming.

while financial assistance is necessary to mitigate the social and regional consequences of the restructuring of the sector,
financiële bijstand nodig is om de sociale en regionale gevolgen van de herstructurering van de sector te verzachten,

of the CFP and an Action Plan to counter the social, economic and regional consequences of restructuring of the fishing industry is due to be published in the second half of 2002.
de belangrijkste aspecten van het GVB; naar verwachting zal in de tweede helft van 2002 een actieplan verschijnen dat de sociaal-economische en regionale gevolgen van de herstructurering van de visserijsector moet helpen opvangen.

Taking into account the social and regional consequences of the abolition of customs formalities on 31 December 1992, the Council adopted Regulation No 3904/92 of 17 December 1992 on measures to adapt the profession of customs agent to the internal market.
Gezien de sociale en regionale gevolgen van de afschaffing van de douaneformaliteiten nam de Raad op 17 december 1992 Verordening nr. 3904/92 aan betreffende aanpassingsmaatregelen ten behoeve van de douane-expediteurs met het oog op de totstandkoming van de interne markt3.