RELIABILITY OF THE ACCOUNTS in Dutch translation

• betrouwbaarheid van de rekeningen

Examples of using Reliability of the accounts in English and their translations into Dutch

These comprise annual conclusions on i the reliability of the accounts; and ii the legality
Deze omvatten, op de grondslag van het EG-Verdrag, jaarlijkse conclusies over i de betrouwbaarheid van de rekeningen, en ii de wettigheid

The inevitable teething problems need to be resolved but the Commission agrees with the Court that these do not put in question the overall reliability of the accounts.
De onvermijdelijke kinderziekten moeten worden aangepakt, maar de Commissie is het met de Rekenkamer eens dat deze de algehele betrouwbaarheid van de rekeningen niet in het gedrang brengen.

It will henceforth also give a statement of assurance on the reliability of the accounts, the regularity of the underlying transactions and the soundness of the financial management.
Zij zal van nu af aan eveneens een verkla ring afgeven, waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende ver richtingen en gezond financieel beheer worden bevestigd.

Here information is given about our audit opinions on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions in the European Development Funds EDF.
Hierin wordt informatie gegeven over onze controlebevindingen met betrekking tot de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen in de Europese Ontwikkelingsfondsen EOF's.

In this section information is given about our audit opinions on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions in the EU budget.
In dit onderdeel wordt informatie gegeven over onze controlebevindingen met betrekking tot de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen in de Europese begroting.

the Councilwith a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legalityand regularity of the underlying transactions.
aan de Raad een verklaring voor waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd.

the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
aan de Raad een verklaring voor waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd.

Article 248 of the Treaty gives the Court of Auditors the task of providing a Statement of Assurance'as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
Volgens artikel 248 van het Verdrag heeft de Rekenkamer de taak een verklaring voor te leggen'waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd.

the Council of the European Union with a Statement of Assurance concerning the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
het Europees Parlement en aan de Raad van de Europese Unie een verklaring af over de betrouwbaarheid van de rekeningen en over de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen.

The second chapter states that the Court obtained adequate assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying the ECSC s accounts for the financial year 1994.
In het tweede hoofdstuk wordt gesteld dat er voldoende zekerheid bestaat over de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen van de EGKS-rekeningen over het begrotingsjaar 1994.

Having regard to the Statement of Assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 248 of the EC Treaty C5-0583/2003.
Gezien de verklaring van de Rekenkamer inzake de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en wettigheid van de onderliggende verrichtingen overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap C5-0538/2003.

Tatement of assurance relating to the activities of the 6th, 7th, 8th and 9th EDFs as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions for the financial year 2005.
E en 9e Europees Ontwikkelingsfonds aangaande de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen voor het begrotingsjaar 2005.

the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the regularity of the transactions.
de Raad een verklaring voor te leggen over de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen.

In addition to its opinion on the implementation of the general budget, the Court also provides an annual Statement of Assurance on the reliability of the accounts of the European Development Fundsand the legality and regularity of thetransactions underlying them.
Naast het advies over de uitvoering van de algemene begroting geeft de Rekenkamer ook jaarlijks een verklaring af over de betrouwbaarheid van de rekeningen van de Europese Ontwikkelingsfondsenen de wettigheiden regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen.

The opinion on the reliability of the accounts sets out the extent to which the accounts(the financial statements)
De verklaring over de betrouwbaarheid van de rekeningen geeft aan in hoeverre de rekeningen(de jaarrekening)

the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the..
de Raad een verklaring voor waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, die in het.

The Court issued unqualified opinions on the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions for all agencies
De Rekenkamer gaf goedkeurende verklaringen af over de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen voor alle agentschappen

In its annual report on the implementation of the 2009 budget, the Court observes in relation to the reliability of the accounts that some consolidated entities have not provided any statement in relation to their consolidated accounts, or have submitted an amended statement.
In haar jaarverslag over de uitvoering van de begroting voor 2009 merkt de Rekenkamer aangaande de betrouwbaarheid van de rekeningen op dat sommige geconsolideerde entiteiten geen verklaring hebben afgelegd inzake hun geconsolideerde jaarrekeningen of een gewijzigde verklaring hebben ingediend.

The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De Rekenkamer legt het Europees Parlement en de Raad een verklaring voor waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, die in het Publicatieblad van de..

the Council of Ministers with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union.
de Raad van Ministers een verklaring voor waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, die in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.