REMINDS ME A BIT in Dutch translation

• doet me een beetje
• herinnert me een beetje

Examples of using Reminds me a bit in English and their translations into Dutch

where the beginning of the song reminds me a bit of Deep Purple.
waar het begin mij een beetje doet denken aan Deep Purple.

singer Dino Jelusic knows very well how to sing and reminds me a bit of Jorn Lande, jealously good.
bij de vocalen maar ook zanger Dino Jelusic weet te overtuigen en doet mij een beetje denken aan Jorn Lande, jaloersmakend goed.

With the intro'Hail Sign' I get a soundtrack feel, which reminds me a bit of Conan The Barbarian.
Bij de intro,'Hail Sign', krijg ik een soundtrackachtig gevoel die mij enigszins doet denken aan de sfeer vaan Conan The Barbarian.

It reminds me a bit of Chernobyl in 1986,
Het doet me een beetje aan Tsjernobyl in 1986 denken,

The approach even reminds me a bit of Solstafir from time to time,
De aanpak doet me soms zelfs aan Solstafir denken,

bass and drums which reminds me a bit of Gorefest and gives it a neat death'n'roll feel at times….
bass en drums die me soms doet denken aan Gorefest, die hier en daar een lekkere death'n'roll feel oplevert….

The first real song of the album,'Spring', reminds me a bit of the older Opeth, by that I mean that
Het eerste échte liedje van het album, 'Spring', doet mij een beetje denken aan het oudere werk van Opeth,

a guitar sound that reminds me a bit of English doomband Solstice.
slepende riffs en een geluid wat mij wel wat doet denken aan de engelse doom band Solstice.

he does have a very distinctive voice that reminds me a bit of Steve Hogarth Marillion.
heeft wel een karaktervolle stem die mij een beetje doet denken aan die van Steve Hogarth Marillion.

As soon as the band takes off after the intro with'Lost In My Own Brain', they reveal a rather modern heavy metal sound, which reminds me a bit of Norwegian metallers Communic.
Als men na de intro los gaat met'Lost In My Own Brain' laat men een behoorlijk moderne heavy metalgeluid horen die me enigszins doet denken aan het Noorse Communic.

less sharp guitar sound and reminds me a bit of a combination of Sepultura's'Beneath The Remains' and'Chaos A.D.
bij de meeste old-school thrash bands en doen mij een beetje denken aan mengsel van Sepultura's 'Beneath The Remains' en 'Chaos A.D.

In'Zwischen Wahn Und Sinn' one can even perceive an avant-garde flavour which reminds me a bit of Le Grand Guignol
In'Zwischen Wahn Und Sinn' is er zelfs een vleugje avant-garde wat me een beetje doet denken aan Le Grand Guignol

You remind me a bit of Tsarion.
Jij doet me een beetje denken aan Tsarion.

You remind me a bit of myself at that time.
Je doet me een beetje aan mezelf denken.

So you remind me a bit of her.
Dus je doet me een beetje van haar.

You remind me a bit of my late husband.
Je doet me een beetje denken aan mijn overleden man.

It reminded me a bit of The Wounded.
Het deed me een beetje aan The Wounded denken.

It reminded me a bit of ramune flavour to be honest.
Het deed me een beetje denken aan ramune smaak.

OK Pizza, reminded me a bit of a take and bake style….
OK Pizza, herinnerde me een beetje een nemen en bake stijl….

Her reminded me a bit of Ian Anderson of Jethro Tull.
Hij deed me een beetje aan Ian Anderson van Jethro Tull denken.