REQUIRE A VISA in Dutch translation

• visum nodig
• een visum moeten
• een visum behoeven

Examples of using Require a visa in English and their translations into Dutch

Latvia- whose citizens require a visa in order to enter Brazilian territory.
Malta en Letland, een visum om zijn grondgebied te betreden.

Progress on this important area has been steady with a good deal of' work being done on the criteria to be adopted in establishing the list of countries whose nationals require a visa and also on the scope of the proposal with respect to the mutual recognition of visas which it has been decided to confine to the proposed External Frontiers Convention.
Er is steeds vooruitgang geboekt op dit belangrijke gebied en goed gewerkt aan de criteria die moeten worden goedgekeurd voor het opstellen van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen een visum moeten hebben, alsook aan de reikwijdte van het voorstel met betrekking tot de wederzijdse erkenning van visa; op dit laatste punt is besloten om het te beperken tot de voorgestelde buitengrenzenovereenkomst.

But an American passport requires a visa to get into Bolivia.
Maar met een Amerikaans paspoort heb je hier een visum nodig.

Are you travelling to a destination that requires a visa?
Reist u naar een bestemming waarvoor een visum vereist is?

Cuba is the only country that requires a visa.
Het enige land waar je een visum voor nodig hebt is Cuba.

The visa obligation is not waived for border residents requiring a visa.
De visumplicht wordt niet afgeschaft voor visumplichtige grensbewoners.

categories of European citizens, one requiring a visa, the other being exempt.
een categorie die een visum nodig heeft en een andere die hiervan is vrijgesteld.

Are there any countries exempt from requiring a visa to travel to the Ivory Coast?
Zijn er landen die vrijgesteld zijn van de visumplicht voor het reizen naar Ivoorkust?

This is why I have suggested its replacement with the compulsory use of biometric passports by third country citizens not requiring a visa when entering the EU.
Daarom heb ik voorgesteld het te vervangen door het verplichte gebruik van biometrische paspoorten door burgers van derde landen die geen visum nodig hebben om naar de EU te kunnen reizen.

An application for admission must be completed:- before 1 May for non-EEA students requiring a visa- before 15 August for all other students who do not have a degree awarded by the Flemish Community.
Een aanvraag tot toelating moet volledig zijn:- voor 1 mei voor niet-EER studenten die een visum nodig hebben;- voor 15 augustus voor alle overige studenten die niet in het bezit zijn van een diploma van de Vlaamse Gemeenschap.

that an equivalent number of persons not requiring a visa would also apply.
dat een gelijkwaardig aantal personen die geen visum nodig hebben eveneens een aanvraag zouden indienen.

Seamen requiring a visa who are passing through Schengen territory
Visumplichtige zeelieden die ter fine van aanmonstering,

could be authorised to cross the border with a local border traffic permit, without requiring a visa.
toestemming krijgen om de grens over te steken met een vergunning voor lokaal grensverkeer en hoeven zij dus geen visum aan te vragen.

In any case, this approach is not a satisfactory way to monitor the stays of third-country nationals not requiring a visa who, in this instance, may enter simply on production of their identity card.
Voorts zij hieraan toegevoegd dat dit uitgangspunt in ieder geval geen bevredigende oplossing biedt voor het toetsen van het verblijf van niet visumplichtige onderdanen van derde landen die, in voorkomend geval, op eenvoudig vertoon van de identiteitskaart binnenkomst wordt toegestaan.

that an equivalent number of persons not requiring a visa would apply for a registered traveller status.
dat nog eens evenveel personen die geen visum nodig hebben, ook de RTP‑status zouden aanvragen.

American citizens do not require a visa to enter Italy.
Amerikaanse burgers zijn niet verplicht een visa te verkrijgen om naar Italië te komen.

UK citizens do not require a visa to enter Greece.
Britse burgers hebben geen visum nodig om Griekenland binnen te komen.

Note: Surinamese citizens do not require a visa to travel to the Dominican Republic.
Let op: Surinamers hebben geen visum nodig voor een vakantie naar de Dominicaanse Republiek.

You will require a visa. to leave the country, Please be aware that.
Dat u om het land te verlaten… Houd u er alstublieft rekening mee… een visum nodig heeft.

Another problem arises with asylum applications from third country nationals who do not require a visa to come to the EU.
Een ander probleem ontstaat bij asielverzoeken van onderdanen van derde landen die geen visum nodig hebben om naar de EU te reizen.