RUSSIAN INFLUENCE in Dutch translation

• russische invloed
• russische invloedssfeer
• de invloed van rusland

Examples of using Russian influence in English and their translations into Dutch

The Russian influences are easily traced back in the museum.
De Russische invloeden zijn goed terug te zien in het museum.

In the restaurant, regional cuisine is mixed with Russian influences.
In het restaurant wordt de regionale keuken vermengd met Russische invloeden.

South America can therefore count on Russian influences.
Zuid Amerika mag dus ook rekenen op Russische invloeden.

Due to the geographical situation of Ukraine, there are many Polish and Russian influences.
Wegens de geografische ligging van Oekraïne zijn er vele Poolse en Russische invloeden.

When we visited Marbella, and saw many Russian influences, we got an appetite again for a Russian potato salad.
Toen we Marbella bezochten, en de vele Russische invloeden zagen, kregen we weer zin in een Russische aardappelsalade.

Alarmed by increasing Russian influences in Polish affairs and by a possible expansion of the Russian Empire, Frederick was instrumental
Gealarmeerd door de groeiende Russische invloed in Poolse aangelegenheden probeerde Frederik in 1772 bij de eerste van de Poolse Delingen het machtsevenwicht tussen Rusland,

islam, Russian influences and western capitalism.
islam, Russische invloed en westers kapitalisme.

Helsinki is the melting pot of two worlds, with traces of Russian influence.
Helsinki is de cultuurhistorische smeltkroes met zowel Russische als westerse invloeden.

Having been under Russian domination for over a century there remains very strong Russian influence in the area.
Na meer dan een eeuw van Russische overheersing is de invloed van Rusland in de regio nog steeds erg groot.

Are treated as Russian war ships. with the states of the Central Powers Military vessels of countries at war being under the Russian influence.
Militaire schepen van landen die in oorlog zijn… met de staten van de centrale mogendheden… en onder invloed staan van Rusland zien wij als Russische oorlogsschepen.

notable as an important legacy of Russian influence in North America
de kathedraal als belangrijk erfgoed van Russische aanwezigheid in Noord Amerika

social patchwork still under strong Russian influence.
sociale mengelmoes met een nog steeds sterke Russische invloed.

allow it to become an independent state under Russian influence.
het toe te staan dat het een onafhankelijke staat onder Russische invloed werd.

which are not directly under Russian influence, as requested by the Chechen Minister for Health,
om tenminste in deze gebieden die niet onder de rechtstreekse invloedssfeer van Rusland vallen, ziekenhuizen te openen,

Chinese and Russian influences.
Chinese en Russische gerechten.

Should the U.S. sell military weapons to India in order to counter Chinese and Russian influence?
Moet de VS militaire wapens verkopen aan India om de Chinese en Russische invloed tegen te gaan?

Also the Russian influence from the past is clearly visible.
Ook is overduidelijk de Russische invloed uit het verleden aanwezig.

The battle to gain independence from Russian influence was to last almost two years.
De onafhankelijkheidsoorlog tegen de Russische invloed zou bijna twee jaar duren.

In this hole there already is Chinese and Russian influence.
In dat gat heb je nu al Chinese en Russische invloed.

Kyrgyzstan agrees with other countries under Russian influence, e.g.
Kyrgyzstan is het eens met andere landen onder Russische invloed, bv.