SAFETY AND TOLERABILITY in Dutch translation

• veiligheid en verdraagbaarheid
• veiligheid en tolerantie
• veiligheid en de draaglijkheid

Examples of using Safety and tolerability in English and their translations into Dutch

The programme will include an evaluation of safety and tolerability of the drug and an assessment of impact on quality of life.
Het programma omvat ook een evaluatie van de veiligheid en de tolerantie van de drug, evenals een beoordeling van de uitwerking ervan op de levenskwaliteit.

More research into the safety and tolerability of some additives, such as aspartame, would be desirable,
Het zou goed zijn als er meer onderzoek zou worden gedaan naar de veiligheid en compatibiliteit van sommige additieven zoals aspartaam,

Dose interruptions and/or dose reductions may be required based on individual safety and tolerability.
Onderbreking van de toediening en/of verlaging van de dosis kan nodig zijn op basis van individuele veiligheid en verdraagbaarheid.

However, to know more about the safety and tolerability, the clinical trial needs to be completed.
Echter, pas als de klinische onderzoeken zijn afgerond heeft men meer informatie over de veiligheid en de verdraagbaarheid.

If further dose reduction is necessary, then the dose should be modified to 250 mg taken once daily based on individual safety and tolerability.
Als verdere dosisverlaging nodig is, dient de dosis te worden veranderd in eenmaal daags 250 mg op basis van individuele veiligheid en verdraagbaarheid.

In addition, the efficacy, safety and tolerability of Resolor in male patients with chronic constipation were evaluated in a 12-week,
Bovendien werden de werkzaamheid, veiligheid en verdraagbaarheid van Resolor bij mannelijke patiënten met chronische obstipatie onderzocht in een multicentrisch,

Safety and tolerability of bosentan was investigated in an exploratory,
De veiligheid en verdraagbaarheid van bosentan zijn onderzocht in een verkennend,

The primary assessment of safety and tolerability was conducted in a pooled analysis(N 2,313)
De primaire beoordeling van de veiligheid en tolerantie werd uitgevoerd in een gepoolde analyse(N 2.313)

The dose may be increased to 200 mg twice daily based on individual safety and tolerability after at least 4 weeks of treatment see sections 4.4 and 5.2.
De dosis kan worden verhoogd tot 200 mg tweemaal daags, gebaseerd op individuele veiligheid en verdraagbaarheid, na ten minste vier weken behandeling zie rubrieken 4.4 en 5.2.

placebo-controlled Phase I study established the safety and tolerability up to doses of 22 mg.
maakte placebo-gecontroleerde Fase I studie de veiligheid en de draaglijkheid tot dosissen 22 mg duidelijk.

based on individual safety and tolerability are recommended as described in Table 1
op basis van de individuele veiligheid en verdraagbaarheid worden aanbevolen zoals beschreven in Tabel 1

The primary objective was to compare safety and tolerability among the three treatment groups for an additional 12 weeks(beyond that observed in Kodiac 4) using descriptive statistics.
Het primaire doel was de veiligheid en verdraagbaarheid te vergelijken tussen de drie behandelgroepen gedurende deze 12 extra weken(buiten de bevindingen in Kodiac 4) met behulp van beschrijvende statistiek.

In the adolescent age group, the safety and tolerability of the vaccine was favourable relative to Tdap
Bij de groep adolescenten was de veiligheid en de verdraagbaarheid van het vaccin gunstig vergeleken met het Tdap vaccin

In mid-2005, Solvay Pharmaceuticals will launch a clinical trial to evaluate the efficacy, safety and tolerability of pulmonary THC delivered with a metered dose inhaler for the acute treatment of a single moderate to severe migraine headache attack.
Midden 2005 wil Solvay Pharmaceuticals een klinisch onderzoek starten om de efficiëntie, de veiligheid en de verdraaglijkheid te bepalen van geïnhaleerde THC, toegediend met een dosisbeperkende verstuiver, voor de acute behandeling van gewoon redelijke tot ernstige migraineaanvallen.

two six-month(one of which was extended to one year to evaluate safety and tolerability) and one one-year randomised controlled studies in patients with a clinical diagnosis of COPD.
twee zes maanden(waarvan één werd verlengd tot één jaar om de veiligheid en verdraagbaarheid te evalueren) en een één jaar durende, gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken bij patiënten met een klinische COPD diagnose.

has also demonstrated good safety and tolerability in human clinical studies.
ook aangetoond goede veiligheid en draaglijkheid in menselijke klinische studies.

After 2 weeks the dose may be increased, based on acceptable safety and tolerability, to 10 mg
Na twee weken kan de dosis op basis van een aanvaardbaar veiligheids- en verdraagbaarheidsprofiel worden verhoogd tot 10 mg

Varenicline safety and tolerability was assessed in a double-blind study of 128 smokers with stable schizophrenia
De veiligheid en verdraagbaarheid van varenicline werden beoordeeld in een dubbelblind onderzoek met 128 rokers met stabiele schizofrenie

was evaluated in the overall evaluation of safety and tolerability of pazopanib(total safety population n=382)
werden beoordeeld in de algemene evaluatie van de veiligheid en verdraagbaarheid van pazopanib(totale veiligheid populatie n 382)

95% confidence interval[-6.8%- 10.6%]); however, the 100 mg once daily regimen demonstrated improved safety and tolerability.
de dosering aan 100 mg eenmaal daags toonde echter een verbeterde veiligheid en tolerantie.